朱鎔基之子辭任中金公司CEO○紐約時報 (2014.10.15)

【Comment】

朱鎔基兒子無端辭職，董事會「感謝」。

 

習近平打貪，似乎已經擴及海外，第一站：香港。

Morgan-Stanley、1995年

焦慮感更高了！

朱鎔基之子辭任中金公司CEO○紐約時報 (2014.10.15) http://cn.nytimes.com/business/20141015/c15zhu/zh-hant/

上海——中國最大的投資銀行之一、中國國際金融有限公司（中金公司）周二表示，長期擔任公司首席執行官的朱雲來，已在今年計劃進行中的首次公開募股前辭職。朱雲來是中國一位前總理的兒子。

公司在一份新聞發佈中做的宣布沒有給出辭職的原因，但表示公司董事會已任命林壽康代理公司總裁及管理委員會主席職務，林壽康此前擔任公司的董事總經理。總部設在北京的中金公司在宣布中沒有提即將在香港進行的首次公開募股，也沒有提尋找新的首席執行官的工作是否會打亂該計劃。

57歲的朱雲來（英文名Levin Zhu）領導中金公司已經十多年了，他幫助把這家投資銀行轉變為金融服務業的一個巨頭，但在過去五年的激烈競爭面前，公司的影響力和市場份額有所降低。朱雲來的辭職正值中國收緊對國有企業控制的時候，國家在迫使這些企業進行重組，大幅降低國家僱員、甚至首席執行官的薪酬。

中金公司是摩根士丹利與國有銀行中國建設銀行於1995年成立的合資企業。中金公司在誰控制其運作的問題上曾經歷過巨大的內部動蕩，摩根士丹利最終把控制權讓給了其中國合作夥伴，包括朱雲來。

2010年，摩根士丹利把持有的中金公司股份以約10億美元（當時相當於68億元人民幣）的總額出售給一群投資者，其中包括美國私募股權投資公司KKR集團(Kohlber Kravis Roberts)和TPG資本，以及新加坡政府投資公司。摩根士丹利獲得中金公司這些股份的最初投資是3400萬美元。

中金公司的最大股東，是下屬於中國主權財富基金中國投資有限責任公司的中央匯金投資，持有其43.3％的股份。

中金公司成立的背後有強大的支持者。幫助建立公司的人中包括王岐山，當時他任中國建設銀行行長，現在他是中共中央政治局七位常委之一。他也曾擔任中金公司的董事長。他退下來後，周小川被任命為中金公司董事長。周小川現任中國央行行長。

中金公司成立三年後，朱雲來的父親朱鎔基出任中國總理，負責監管國家經濟和金融服務。一些分析人士說，當時的一條鮮為人知的中國規則禁止共產黨高層領導人的子女在外企工作。朱雲來原來一直在美國為瑞士信貸第一波士頓銀行工作。他在南京氣象學院獲得了學士學位，在美國威斯康星大學獲得了大氣物理學博士學位，還在位於芝加哥的德保羅大學獲得了一個碩士學位。

正當朱鎔基1998年上任時，朱雲來回到中國，並接受了中金公司的一個職位。2003年，朱雲來被任命為中金公司的首席執行官。

如果中金公司在香港上市的話，一些分析人士把公司的市場價值預計為30億美元。雖然中金公司仍是一個巨頭，但據彭博社消息，在近年來承銷香港首次公開募股的投行排名中，中金的名次已有所下滑。

中金公司周二的聲明說，董事會對朱雲來在過去16年中為公司的服務「表示衷心的感謝」，在那期間，中金公司成為一家最具有國際水準的投資銀行。