中國一村，向日本求償60億人民幣

【Comment】

It is definitely a revolutionary judiciary.

Despite the extinctive prescription, some 30 self-claimed victims whose family members were killed by Japanese troops during WWII claimed the reparation of 6 billion RMB. 

However, seeing the fact that a similar case was accepted by Beijing district court last March, this case might be accepted.

If a small village could claim 6 billion RMB, the total amount of reparation associated with Chinese might reach far beyond the wealth of the whole world.  That simple fact implies the political significance of the cases.

If they win, Japanese would not be the only one country to worry, UK, France, Russia as well as other countries which have invaded China should feel the scare.    Revised on 20140715

本部落格日前才轉載《重慶青年報》的鼓吹對日求償文章，當時還只是言論（中國政治不自由，所以不稱言論自由），現在卻已經著手準備。

2014的1972：中國政府放棄對日索賠：何以報德？○重慶青年報 (2014.06.23)

河北省的「中國民間對日索賠聯合會」會長童曾針對唐山市豐潤村被日本軍隊殺害的約30村民，向河北省法院提起60億元人民幣（約300億新台幣）的求償。

時效當然已經過去了，但從2014年3月北京地方法院受理強制勞動，而向日本企業的索賠訴訟來看，受理與審判的可能性很高。

假使硬判，那中國各地的「受害」加起來，大概連全世界的財產都不夠賠給中國人。

也許英國人、法國人與美國人都會嚇到呢。因為接下來就是他們了。

日本政府に損害賠償９８０億円　中国の戦争被害遺族ら　集団訴訟の準備進める　○共同社 (2014.07.13) http://sankei.jp.msn.com/world/news/140713/chn14071317390005-n1.htm

日中戦争をめぐる損害賠償訴訟を支援する「中国民間対日賠償請求連合会」の童増会長は１３日、河北省唐山市豊潤区の村で旧日本軍に殺害されたとする住民の遺族らが、日本政府に約６０億元（約９８０億円）の損害賠償を求める集団訴訟を同省の裁判所に起こす準備を進めていると明らかにした。

　北京で１３日に記者会見した。原告団には村民約３０人が参加。提訴の時期は検討中という。原告団代表の男性（６６）は「安倍晋三政権は侵略の歴史を美化している。心からの謝罪を求めたい」と話した。

　日中戦争の被害の賠償をめぐっては、北京市の裁判所が３月、強制連行されたと主張する中国人被害者や遺族らによる日本企業２社を相手にした損害賠償訴訟を受理。その後、中国国内で提訴の動きが広がっている。（共同）

中國二戰遇難者遺屬將首次在國內法院訴日政府○新華網 (2014.07.14) http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/mil/2014-07/14/c_126746508.htm

新華網北京7月13日電 (記者任沁沁)潘家峪民間對日索賠團和潘家峪村民委員會13日在京向中國民間對日索賠聯合會簽署委托授權書，正式委托後者全權代理潘家峪慘案受害者全體遺屬，在中國法院起訴日本政府。

　　“若能順利立案，這將是中國二戰大屠殺受害者首次通過國內法院集體控訴日本政府。”中國民間對日索賠聯合會會長童增表示，這也是潘家峪慘案的受害者多年的夢想——起訴日本政府，為在天亡靈討公道。

　　潘家峪村在二戰時期是中共抗日堡壘村，位于河北省豐潤縣腰帶山中。1941年1月25日，3000多名侵華日軍對手無寸鐵的村民進行慘絕人寰的大屠殺，導致1298名同胞遇難，23戶被殺絕，96人受傷，釀成震驚中外的“潘家峪慘案”。

　　“潘家峪慘案”幸存者、80歲的潘善增說，日本蓄意制造的屠殺，是潘家峪村村民世代不能忘記的血淚記憶，更是日本侵略者犯下的不可饒恕的反人類罪行。

　　“比罪行更可怕的，是日本政府從未進行反省、謝罪、賠償的無恥態度，和企圖復興軍國主義的野心。”潘家峪民間對日索賠團團長潘瑞燊說。他家有12口人在這次屠殺中喪生。

　　未來一段時間，中國民間對日索賠聯合會將為潘家峪村聘請律師，並協助村民整理起訴材料。此外，相關受害人的信息資料已遞交給中國法學界專業權威人士，並將在河北高院對日本相關加害企業提起訴訟。

　　自1990年開始呼吁、支援民間對日索賠的“中國民間對日索賠第一人”童增指出，日本侵略者二戰時在中國犯下滔天罪惡，這樣慘無人性的大屠殺不在少數。

　　然而，近年來，隨著對歷史真相知之甚少的新生代登上政治舞臺，日本對戰爭的反省意識更加淡化，新民族主義思潮泛濫。首相和閣僚在歷史問題上不斷“失言”，右翼勢力猖獗，和平主義勢力沉寂，其篡改教科書、美化戰爭歷史、修改和平憲法、參拜靖國神社、解禁集體自衛權等行徑，引起周邊國家和世界愛好和平人士的深切憂慮。

　　“日本政府這些舉動昭示著，他們正在一步步重蹈歷史的覆轍，也將損害日本的國際責任和道義。”童增認為，潘家峪慘案受害者遺屬的集體上訴，一方面有利于更加直白地揭露日本暴行；另一方面，也將通過追究日本侵略者當年犯下的反人類罪行，反制日本政府和右翼勢力的倒行逆施。

　　由于日方以各種極其荒謬的借口逃避對中國民間和個人受害者的訴訟賠償責任，中國民間對日索賠之路極其坎坷。

　　從1995年起至今，日本全面侵華戰爭期間的個人受害者及其遺屬，向日本的法院提起了超過30起的訴訟案件，要求日本政府或相關企業予以賠償和謝罪，但幾乎均遭駁回或敗訴。

　　這些訴訟主要集中于無差別轟炸屠殺、強擄強制勞工、強徵奴役慰安婦、細菌戰大規模殺傷等方面。

　　日本法庭多以“訴訟時效已過”“受害者索賠訴求受律師動員非本人意願”或“中國政府在《中日聯合聲明》中放棄戰爭賠償意味著同時放棄民間賠償”等借口，對中國民間受害者勝訴之路設障。

　　長期研究中日戰爭賠償問題的中國律師楊清說，根據國際法準則和規定，戰爭賠償包括對政府賠償和對個人賠償兩個部分。被侵略國對侵略國放棄賠償要求並不影響被侵略國民間和個人向侵略國政府及相關方面提出受害賠償請求。

　　二戰結束後，區分對待對戰勝國的戰爭賠償和對戰勝國國民的受害賠償已成一種國際慣例。例如，西德政府對二戰期間受納粹迫害的猶太人進行了長達數十年的賠償。

　　“日本政府的態度，關閉了在日本司法解決這一問題的大門。我們十年前就開始倡導在國內打官司。”童增說。

　　日本侵華戰爭期間，對中國人受害者侵權的行為實施地發生在中國，而且侵權結果發生地也在中國。根據當前的國際私法理論，侵權案件由侵權行為地法院管轄，侵權行為地包括侵權行為實施地和侵權結果發生地。

　　“中國民間和個人可以向中國的法院起訴日本政府和相關企業要求戰爭受害賠償，中國的法院對此具有管轄權。”楊清指出。

　　2006年開始，山東、河北、重慶、浙江等地的二戰受害者將訴訟材料遞交給當地法院，但均未獲受理。今年3月18日，二戰擄日中國勞工及遺屬狀告日本企業一案在北京市第一中級人民法院正式立案，這是中國法院首次受理擄日勞工訴日企案。

　　“這是中國民間對日索賠路上的一個標志性事件，也是一個新的起點。”童增認為，日本侵略者給中國人民帶來的傷害罄竹難書，類似訴訟肯定會在國內陸續出現。

　　有識之士認識到一個問題，中國的法律並未有關于戰爭賠償方面的規定，這是中國民間對日索賠訴訟大多選擇到日本法院起訴的重要原因。

　　今年全國兩會期間，20名全國政協委員聯名提交提案，建議“立法機關盡快與國際法接軌，完善國內關于戰爭賠償的相關法律，使民間受害人可以在國內通過法律途徑，起訴日本政府對當年日本軍國主義發動侵略戰爭給中國人民帶來的人身和財產損害，給予受害者賠償”。

　　根據戰後的國際慣例和比照其他一些國家關于賠償的數額計算，1931年—1945年間，日本侵略者給中國造成的損失，理論上約為3000億美元，其中戰爭賠償約1200億美元，受害賠償約1800億美元。

　　經統計，潘家峪村損失折合人民幣達60多億元，這也是該村將向日本政府索賠的數額。

　　“如果此次潘家峪村在中國對日索賠勝訴，日本謝罪賠償，將具有裏程碑的意義。”童增說。