【Comment】
感謝網友 Mat 報知。
Rule the Sea, Build
Alliances, and Sweat the Small Stuff○Foreign
Policy (2014.06.16)
Why Tokyo and Beijing are still fighting a war that began in 1894.
With all eyes locked on Iraq and Ukraine, China
and Japan keep ratcheting up tensions overislands and waters in the East China Sea.
On June 11,
two Japanese planes flew dangerously close to a Chinese plane -- with both sides
blaming the other for the encounter. This follows an incident in late May, when armed Chinese fighter planes buzzed Japanese maritime patrol aircraft, passing within
Minor encounters such as these can explode into
major problems between nations, and a clash of the Asian titans is
far from unthinkable. And perhaps it's
no coincidence that this year marks the 120th anniversary of the conflict that started
it all: the Sino-Japanese War of 1894-1895.
That's when a makeshift Japanese navy crushed China's, allowing Imperial
Japan to wrest land and a boatload of cash from China's Qing Dynasty.
Strategists across East Asia are investigating
that long-ago conflict for lessons relevant to today's controversies. The first lesson is
geopolitical: that limited conflicts can deliver sweeping gains. The 1894 Battle of Yalu -- a minor duel between
Chinese and Japanese battle fleets -- gave Japan command of the Yellow and East
China seas. The Treaty of Shimonoseki, signed
in Japan in April 1895, compelled China's rulers to relinquish Taiwan and its outlying
islands, territory along the Asian coast, and to pay a massive indemnity to Japan. No longer could China oppose Japanese military
movement up and down the Asian seaboard.
With maritime command, then, came dominance of Northeast Asia.
Beijing would like to reset the terms
of this geopolitical status quo. Indeed, as my colleague Sally Paine
noted in her masterful 2002 history of this half-forgotten war,
ever since 1895 "the focus of Chinese foreign policy has been to undo its results
whereas the focus of Japanese foreign policy has been to confirm them." Seems the old military maxim holds true: no war is over until the vanquished agree it's over.
While the Senkaku/Diaoyu -- the tiny islands in
the East China Sea that are the locus of today's conflict -- weren't formally part
of the settlement, Japan did occupy them in 1895. To Chinese eyes, consequently, wrenching it back
probably looks like a good first step toward
repealing an unjust peace settlement, reversing Japanese adventurism, and avenging
an old defeat.
Which leads to the
second lesson: even though the territories concerned are small, the stakes are huge
for the contestants. The struggle
for mastery is about more than material interests. It's about national honor and renown, motives
sure to fire passions on both sides. The
war's outcome was a political symbol as much as it was an operational defeat for
China. Indeed, the fleet action at the Yalu
upended the regional order. Vanquishing China's
navy signified the Middle Kingdom's fall from atop the regional order after centuries
of primacy. Just as humiliating, it announced
Japan's arrival as top gun in Asia.
Beijing is obsessed with turning the world right-side-up
again. The debacle still rankles with China,
even after 120 years and several regime changes, while democratic Japan intends to lock in the status quo. Both Tokyo and Beijing attach enormous value to
their material interests and their international standing -- and are prepared to
pay dearly for those interests in lives, treasure, and military hardware.
Ergo, the third lesson:
for great powers, sea power is the keystone of national status as well as an implement
for defending offshore interests.
Great powers need great navies to fulfill their destinies. Japan's emperor decreed that the island nation
would modernize following the Meiji Restoration of 1868. From then it took shipwrights about two decades
to bolt together a battle fleet from a hodgepodge of imported boilers, guns, and
other components. Tokyo's Frankenfleet then
took to the seas to humble an established -- and what conventional wisdom considered
a superior -- Qing fleet.
Sea power clearly matters. For contemporary Tokyo and Beijing, then, the
Sino-Japanese War's outcome reaffirms the need to press ahead with naval construction. China has built advanced destroyers, large numbers
of missile-armed diesel submarines, and its first aircraft carrier, all backed up by shore-based combat
aircraft and anti-ship missiles able to strike hundreds of miles out to sea. Japan has taken halting steps to match China's
progress, bulking up its world-class submarine force while undertaking its first increase in defense spending in more than
a decade -- though China's far larger military budget is growing much faster.
Tokyo has also reached out to the Philippines, Vietnam, and other Asian coastal
states embroiled in territorial disputes with Beijing -- coalition partners can
pool their resources while pushing back against Beijing politically.
To be sure, there are limits to history as a guide
to war-making, especially with regards to tactics and hardware. And of course, time and technological advances
have transformed the face of naval warfare over the past 120 years. A conflict pitting fleets of armored steamers
against each other offers few pointers on how ultramodern navies packing guided
missiles and fighter jets should wage war.
Beyond the need to concentrate superior naval might at the decisive place
and time, the Sino-Japanese War has little to teach about tactics. Understandably, then,
few Japanese or Chinese commentators say much about this dimension of the war. History speaks mainly to the larger political and
strategic purposes for which nations fight on the high seas. The lesson, now as then: the nation that rules the sea amasses vast economic and geopolitical
leverage over its rivals.
What about lessons unlearned? Is Japan or Chin a
missing something, or learning false lessons that might distort its strategy?
One lesson Japan
has learned, but to which China appears indifferent, is the value of alliances. The Sino-Japanese
War was a one-on-one affair. But France,
Germany, and Russia intervened diplomatically after the war to strip Japan of its
newly won holdings in north China. Europeans
fretted that a dominant Japan would lock the imperial powers out of the China trade
and otherwise upend the regional power balance.
That was bad enough from Japan's standpoint. But Russia subsequently grabbed some of Japan's
gains for itself -- notably the stronghold at Port Arthur, the maritime gateway
to northern China.
To avoid a repeat of this humiliation, Tokyo concluded
an alliance with Britain before initiating the next round of fighting, against Russia
in 1904-1905. While it didn't take up arms,
Britain did close the Suez Canal to the Russian Navy, compelling Moscow's naval
reinforcements to steam 20,000
miles around Africa, through the Indian Ocean, and into Far
Eastern waters to do battle. The detour so
enfeebled the Russian Baltic Fleet that it made easy pickings for the Imperial Japanese
Navy at the climactic Battle of Tsushima Strait, named after the narrow sea between
Japan and the Korean Peninsula. In 1905, Japan regained the territory it had lost to great-power
intervention in 1895, and humbled a European imperial power in the bargain.
Alliances, it seems, can pay off
handsomely. That's Strategy 101, and a lesson the postwar security
alliance with the United States has reconfirmed for Japan time and again. China, by contrast, stands aloof from its East
Asian neighbors even on its best days. On
its haughtier days -- most of the time, lately -- China goes out of its way to browbeat
and sometimes threaten them. That's no way to win friends and allies.
Chinese commentaries on the Sino-Japanese War,
furthermore, reveal an apparent blind spot toward the human factor in naval
warfare. Strategists grudgingly concede Imperial Japan's impressive accomplishments in the material
realm. But at the same time they tend to
scapegoat rather than admit the enemy outthought or outfought China. They hunt for culprits
within the Qing government or naval establishment. The tenor of such critiques: Japan can't possibly
have won, ergo China must have lost.
For instance, opinion-makers long faulted Chinese
naval commanders for tactical and technical malpractice. Some senior officers of China's military, the
People's Liberation Army (PLA), now want to exonerate Qing commanders,
and instead blame the Qing Dynasty itself.
Bureaucratic institutions, they maintain, were backward, inflexible, and
unable to keep up with an inferior but dynamic Meiji
Japan. Shifting
the blame to Qing mandarins restores luster to China's
maritime traditions that reach back into the dynastic age.
Whatever the truth of this reappraisal, criticizing
a dead Chinese regime slights Imperial Japanese Navy seamanship, gunnery, and sheer
élan. Sometimes one contender loses not because
of its own fecklessness but because the other side fights better. Refusal to acknowledge Japan's past superiority
in the human dimension hints at China's contempt toward its rival in the present
day. And as Japan's
Self-Defense Forces don't often trumpet their power, PLA Navy battle-worthiness
could suffer from myopia.
Shortsightedness aside, Beijing has the intellectual
and emotional edge on this one. Japan learned
the lessons catalogued here long ago, and thus may be complacent. Modern-day Japanese researchers are few compared
to Chinese strategists combing through history for insights. Why the disparity? Maybe defeat and dishonor concentrate
the mind, while guarding a longstanding status quo deadens it. Maybe resolving to take something from someone
else lights a fire in the belly in a way that holding what one already possesses
doesn't. Either way, Beijing simply seems
to want it more.
How the belligerents read history won't decide
a short, sharp war should one transpire in the East China Sea. But history could make a difference by fixing
attention on naval development -- and stirring the mad blood in Beijing and Tokyo.
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行