【Comment】
There are totally lies! Lying is a second nature to MYJ and his
administration.
Dale Wen-Chieh Jieh, who headed the
high-level delegation of the Ma administration to the U.S., expressed that MYJ “made
a statement every year in support of democracy in mainland China.”
In fact, most Taiwanese people have noticed
that MYJ’s speech against Beijing in terms of the Massacre of Tienanmen Square has
ever weakened since he took the office as President.
What’s more, Taiwanese people are in the dark
about a “rising domestic resistance to U.S. pressure to expand a radar system
for detecting long-range missile threats from Beijing.” Contrary to Jieh’s report, most Taiwanese
welcome Obama’s “Rebalancing Asia” policy, if he is serious about it.
Ma’s dictatorship as Chairperson of KMT, the
ruling party, and his secret deals with China contradict his claim that “democracy
is a founding value of Taiwan” and “even though we want to improve relations
across the Taiwan Strait, our stance on democratic values will not be
compromised.” The Sunflower Movement in
March and April has offered hard evidence
against his mindless slogan.
MYJ seems to be displeased with the U.S.,
which hinders his dream of the Ma-Xi meet that might help him win the Nobel Laureate
with Chinese President Xi in 2015, because “Taiwan’s place in the Obama
administration’s strategic calculus has become a subject of debate.”
Mr. Jieh commented that “there is resistance
within Taiwan to the Ma government’s pursuit of a deal directly with Beijing.” He pointed out, “We do face some resistance
from certain sectors of our society,” implying
that the opposition party DPP is responsible for the political chaos. In fact, what the Sunflower Movement
protested was the secret procedure, not a trade deal, and the DPP unfortunately
found no role in the movement.
MYJ seems to be telling Uncle
Sam the opposite of what he has been doing in Taiwan, as well as the opposite
of what Taiwanese people really want. Revised
on 20140610
U.S. missile defense plans in Taiwan face rising
opposition○The Washington Times (2014.06.05) http://www.washingtontimes.com/news/2014/jun/5/taiwanese-resist-us-system-to-detect-chinese-missi/?page=all
A delegation of high-level
Taiwanese diplomats said Thursday that many of their own people oppose a major trade
deal with mainland China,
and also made a rare public acknowledgment
of rising domestic resistance to U.S. pressure
to expand a radar system for detecting long-range missile threats from Beijing.
The diplomats suggested
that U.S. missile defense interests might be more palatable to the Taiwanese public
if Washington were more willing to bolster more traditional aspects of Taiwan’s national defense,
such as an expanded sale of American-made fighter jets and submarines.
At the same time, the
officials, meeting with editors and reporters at The Washington Times, criticized China’s
record on human rights and individual freedoms. Twenty-five years after the bloody crackdown at
Tiananmen Square, they said Beijing should look to
Taiwan as a model for democratic and social change.
“Like President Bush
once said, ‘Taiwan is
the beacon of democracy in the region,’” said Dale Wen-Chieh
Jieh, who heads the department of policy planning within the Taiwanese Ministry
of Foreign Affairs.
Mr. Jieh said
that despite an unprecedented pursuit of closer relations between Taiwan and China over the past five
years, Taiwanese President Ma Ying-jeou has
“made a statement every year in support of democracy
in mainland China.”
“Democracy is a founding
value of Taiwan and,
of course, we would like to see this political system or political philosophy really
enter into mainland China,”
he said. “Even though we want to improve
relations across the Taiwan Strait, our stance on democratic values will not be
compromised.”
Tense relations between
Taiwan and China have eased in recent
years, and Mr. Ma has called for a meeting with Chinese President
Xi Jinping, but Taiwan’s
place in the Obama administration’s strategic calculus has become
a subject of debate.
U.S. officials promoting
the Obama administration’s
Asia “pivot” rarely mention Taiwan. Instead, they appear
more focused on enhancing relations with other allies on China’s periphery, such
as South Korea
and Japan, while pursuing
ties with former adversaries such as Vietnam.
Another Taiwanese official,
who joined Mr.
Jieh at The Times, suggested that the 35th anniversary in April of the Taiwan
Relations Act, long the cornerstone of U.S.-Taiwanese ties, was bittersweet.
“We have been very appreciative of the U.S. continued support of Taiwan’s security and economic
survival, but, I have to say that it’s my personal experience in Washington that
Taiwan,
the name, has been less-frequently mentioned at important meetings,” said
Kwei-Bo Huang,
secretary general of Taiwan’s Association of Foreign Relations, a government-backed
outfit created last year to help promote ties between the island and its partners
around the world.
“Taiwan is still a very
vital place in East Asia and in the [Obama administration‘s]
rebalancing strategy,” said Mr. Huang, “even
if it hasn’t been included, officially, in that big project.
“Taiwan is no less than
Japan and South Korea as an
important U.S. ally,” he said.
Long-range missile defense
The Taiwanese officials
raised concern about U.S. pressure to expand
a missile defense system on the island that could detect long-range missile threats
from China.
Rep. J. Randy Forbes,
Virginia Republican and chairman of the House Armed Services seapower and projection
forces subcommittee, introduced language to pave the way for such a system in the
committee’s fiscal 2015 defense authorization bill.
The Forbes proposal
calls for the Pentagon’s Missile Defense Agency to explore the costs and benefits
of merging a Taiwanese early-warning radar, which has
the ability to peer deep into China,
with the U.S. military’s own missile defense and sensor systems.
Mr. Jieh said two to four “long-range early-warning radars” have been
built along Taiwan’s western coastline, but some in Taiwan
are resisting the idea of expanding the system.
“President Ma has been enduring so much domestic pressure,
questioning, ‘Why do you need these long-range radar towers detecting the long-range
missiles of mainland China
that won’t target Taiwan
but target some other countries?’” he said.
Despite the opposition,
Mr. Jieh
said, the Ma government has “been very affirmative
in helping the U.S. set up these radar towers because the Ma administration
does believe that setting up these long-range radar towers not only helps the U.S., but also helps Taiwan.”
“It’s not my personal
criticism, but a lot of people’s criticism in Taiwan is that, ‘Hey, why
do we, Taiwan, need
such big radar towers that can detect the inner land of mainland China?’” Mr. Jieh said.
“‘We don’t need that, actually.’ That’s some people’s argument.”
Mr. Huang said Taiwan wants U.S. military
support that would protect Taiwan from external threats,
including from China,
regardless of U.S. concerns about Chinese long-range missile potential toward targets
beyond the 115-mile-wide Taiwan Strait.
“It’s very important
for the United States to show its substantial support for Taiwan,” he said. “If the U.S. continues to sell pre-warning radars
to Taiwan we need something
we can see, for example, something in the air, F-22, F-35 or submarines, that enhance
our national defense capability.”
Trade deal with China
The Taiwanese officials
praised the Obama
administration for not interfering with the Ma government’s pursuit of a potentially
historic agreement with China
aimed at reducing tariffs and commercial barriers.
However, they stressed
that Taiwan also wants
to be considered for membership in the Trans-Pacific Partnership, a massive Pacific
Rim free trade proposal. Many foreign policy analysts say the Obama administration
is pushing Asian trading partners on China’s periphery to sign
on as a way to undercut Beijing’s
growing economic clout in the region.
Although it remains
to be seen how the separate trade deals will proceed and coexist, the Taiwanese
officials acknowledged that there is resistance within
Taiwan to the Ma government’s pursuit of a deal directly with
Beijing.
“We do face some resistance from certain sectors of our society,”
said Mr. Jieh.
“We need to have
more understanding and support from our grass-roots people about the benefits of
signing a trade agreement.
“We’ve been in a not-cordial
relationship with China
for decades,” he said. “So I think the challenges
facing the passage of this agreement on the surface are mainly internal. But that
won’t change the determination of the government because, from the government point
of view, it will bring tremendous economic interest to Taiwan.”
He said China is in talks with Japan and South Korea toward
similar trade deals and that Taiwanese economists have determined that Taiwan will “face tremendous
economic loss” unless it reaches a deal of its own with Beijing.
經濟學人 "Lost in Romanisation"-- a report on Taiwan
回覆刪除http://www.economist.com/news/asia/21603500-ideological-warfare-over-spelling-lost-romanisation
According to Wikipedia, the Economist claims that it "is not a chronicle of economics." Rather, it aims "to take part in a severe contest between intelligence, which presses forward, and an unworthy, timid ignorance obstructing our progress."
Wow! How brave! Yet, Economist’s reports on Taiwan politics are often timid and snobbish. Words are liberal only literally; between the lines, there is that irrepressible scorn for local efforts to fight the government that worships China.
The conclusion for the latest report cited, “Mr Ma’s officials say that they… are reluctant to push too hard, lest they stir up memories of the harsh martial-law regime that ended over two decades ago”? How about the violence they imposed on student protesters just two months ago?
Please, dear Economist reporters based in Taiwan! Next time, pick up a topic that is more relevant and less insensitive.
最近一期的「經濟學人」說台灣迷失在漢語拼音與通用拼音的分歧當中,台灣政治的分裂連累到外國人對地名、街道名稱無所適從。跟過去對台灣的報導一樣,表面客觀,字裡行間卻貶抑本土的反抗。
不管馬說甚麼,美國政府知道的絕對比馬認為的多,或許美國真正想看的,是馬對美利堅彎腰的角度與態度,他們才能決定下一步是甚麼.
回覆刪除