歐巴馬訪日韓馬菲

【Comment】

歐巴馬訪日、韓、馬、菲一波三折，先是韓國橫搶，讓「國事訪問」縮點為兩天一夜，後來日本又追回國事訪問規格。最後是23-25訪日，25訪韓，26日訪馬、菲。苦主是印尼與汶萊，10月再補。

至於，密雪兒不同行，那就別說了。八成為雪茄事。

此次訪問，原本預期會收到日本同意 TPP 的錦上花，實際上滯礙難行，所以美國不想發表共同宣言，僅想以「事實陳述」 (fact sheet) 之類的文件。就國事訪問而言，顯然是美國失禮。

現在，變成共同文書。

而且內容交涉的焦點集中到尖閣。美想「適用對象」，日說「防衛義務」。

適用對象≠防衛義務。義務，是必須做，適用，得斟酌。

軍事，較為單純，就是轟下去。政治，就複雜多了。

20140411尖閣：PLA部署現玄機，美軍發言展實力

日美就是否將尖閣明文寫入聯合文件出現分歧○共同社（2014.04.18）http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/04/73273.html

　　【共同社華盛頓4月18日電】日美關係消息人士17日透露，有關日本首相安倍晉三和美國總統奧巴馬舉行會談併發表聯合文件一事，日方提議在聯合文件中寫明美國對尖閣諸島（中國稱釣魚島）的防衛義務，而美方僅同意寫明在日本施政權之下的區域屬《日美安全保障條約》適用對象，不希望寫入島嶼具體名稱。

　　據分析，美方認為“即使不寫‘尖閣諸島’也能充分表達其屬安保條約適用對象之意”，不願過度刺激主張尖閣主權的中國。圍繞尖閣諸島問題，日美出現了微妙的分歧。

　　在跨太平洋夥伴關係協定（TPP）談判陷入僵局的背景下，日美一度考慮不發表聯合宣言或聲明。奧巴馬將作為18年來首位以國賓身份訪日的美國總統赴日，其三天兩晚的訪問日程敲定後，日美就首腦會談後發表聯合文件一事重新展開協調，內容尚未確定。

共同文書に尖閣明記「必要ない」　日本側提案に米政府　

　【ワシントン共同】２４日の安倍晋三首相とオバマ米大統領の首脳会談で、沖縄県・尖閣諸島に対する米国の防衛義務を明記した共同文書を発表するよう日本側が提案したのに対し、米側は日本の施政権の及ぶ範囲は防衛義務を定めた日米安全保障条約の対象とするにとどめ、具体名を盛り込まないよう求めていることが１７日、分かった。日米関係筋が明らかにした。

　「尖閣諸島と書かなくても安保条約の適用範囲であることは十分伝わる」との判断だが、尖閣諸島の領有権を主張する中国を過度に刺激したくないとの思惑もあるとみられる。尖閣をめぐる日米の微妙な温度差が浮き彫りになった形だ。

關注：奧巴馬亞洲之行意在重整"重視亞洲"戰略○共同社（2014.04.15）http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/04/73086.html

　　【共同社華盛頓4月15日電】23日起訪日的美國總統奧巴馬將在亞洲四國展開為期一周的訪問。除了日美間的最大議題跨太平洋夥伴關係協定（TPP）外，能否緩解盟友在朝核問題及中國海洋活動活躍問題上的不安並深入合作成為焦點所在。疲於應對混亂的烏克蘭局勢和中東局勢的奧巴馬將力爭重整"重視亞洲"戰略。

專訪美智庫專家：奧巴馬訪日應發表日美聯合聲明○共同社（2014.04.15）http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/04/73108.html

　　【共同社華盛頓4月15日電】美國智庫"外交關係協會"高級研究員希拉·史密斯（Sheila Smith)日前接受共同社駐華盛頓記者專訪，強調日美有必要在美國總統奧巴馬訪日時發表聯合聲明，同時指出由日本首相安倍晉三直接闡明日本未來藍圖具有重要意義。

奧巴馬訪日行程應日方要求延長至3天○共同社（2014.04.11）http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/04/72819.html

【共同社4月11日電】日本政府消息人士10日透露，日美兩國政府正展開最終協調，擬將奧巴馬總統對日本的國事訪問行程定為4月23～25日的三天兩夜。正式消息將於近期發佈。雙方此前協調的訪問行程為24日至25日的兩天，但日方提出國事訪問規格的接待需要3天，美方對此做出了回應。

奧巴馬訪日期間夫人將不同行○共同社（2014.04.08）http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/04/72604.html

【共同社4月8日電】日本外務省幹部7日透露，4月下旬美國總統奧巴馬作為國賓訪日時夫人米歇爾將不同行。據該人士介紹，國賓訪日時夫人不陪同的情況實屬罕見。

美媒曝出日本多次望美方確認對日防衛義務○共同社（2014.04.06）http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/04/72491.html

　　【共同社紐約4月6日電】美國《紐約時報》（網路版）6日報導，鑒於俄羅斯合併烏克蘭南部克裡米亞自治共和國，日本政府官員多次向美方要求，希望再次確認一旦尖閣諸島（中國稱釣魚島）出現突發事件時的對日防衛義務。

分析:奧巴馬訪日期間將不發表聯合聲明○共同社（2014.04.05）http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/04/72439.html

【共同社4月5日電】美國總統奧巴馬將於4月下旬對日本進行國事訪問，訪問期間將不發表日美聯合聲明。這一不同尋常的情況反映出了日美之間的摩擦。日本政府人士表示，不發表聯合聲明是因為日美首腦會談沒有"亮點"。

【日米首脳会談】　共同宣言見送り検討　ＴＰＰ難航背景、異例の事態

　日米両政府が、国賓として来日するオバマ大統領と安倍晋三首相の首脳会談の際、共同宣言や共同声明を見送る方向で検討していることが分かった。最大の目玉と見込んでいた環太平洋連携協定（ＴＰＰ）の進展に向けた日米交渉が難航しており、現時点では他に進展を見込めるテーマもないと判断した。複数の日米関係筋が４日、明らかにした。首脳会談は２４日に開催される予定だ。

　日本政府は４日の閣議で、オバマ氏を２４、２５両日に国賓として招くことを決定。オバマ氏は２４日に天皇皇后両陛下と会見し、同日夜の宮中晩さん会に出席する。米大統領の国賓招待は１９９６年のクリントン大統領（当時）以来１８年ぶりとなる。

　菅義偉官房長官は記者会見で、オバマ氏の日本到着の日時に関し「未定だが、遅くとも２４日早朝までに着く」と説明。同時に「両首脳はアジア太平洋地域の平和と繁栄に貢献してきた日米同盟の役割を確認し、さらなる具体的な協力を打ち出したい考えだ」と強調した。

　９６年にクリントン氏が、９２年にブッシュ大統領がそれぞれ国賓で来日した際には、日米が目指すべき同盟の将来像や諸課題を明記した共同宣言などを発表し、同盟の強固さをアピールした。オバマ氏来日で共同宣言の見送りを検討しているのは異例の事態。首相による昨年末の靖国神社参拝を受けた米政府の「失望」声明後、ぎくしゃくしている関係の現状を反映しているともいえそうだ。

　日米両政府は共同宣言の代わりに、サイバーや宇宙の分野など両国間の協力事項をまとめた「ファクトシート」と呼ばれる文書を発表する方向で調整している。

詳訊：日本將以國賓規格接待奧巴馬 首腦會談24日舉行○共同社（2014.04.04）http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/04/72376.html

　　【共同社4月4日電】日本官房長官菅義偉4日在記者會上宣佈，政府當天上午在內閣會議上決定，將於24日至25日以國賓規格接待美國總統奧巴馬。日本首相安倍晉三與奧巴馬的首腦會談預定于24日舉行。日本上次以國賓規格接待美國總統是在1996年克林頓訪日時。