For Taiwan's Embattled President, Awkward Similarities With Ukraine's
Ousted Leader○Bloomberg BusinessWeek
/ Bruce Einhorn(2014.03.24)http://mobile.businessweek.com/articles/2014-03-24/for-taiwans-embattled-president-awkward-similarities-with-ukraines-ousted-leader
After the events in Ukraine over the past month, the news from Taiwan feels eerily
familiar.
The turmoil takes place in a small country that has spent years living uncomfortably in the shadow of a major power—one with ambitions to recover territory lost during a humiliating period of weakness. The small country has a weak economy, and the government decides to push through a controversial deal to tie the small country’s prospects closer to its powerful neighbor. That move sparks outrage against the unpopular president, who has already faced criticism after the jailing of a popular opposition leader on corruption charges. The protests grow, turning violent as the embattled president orders security forces to break up the demonstrations.
The turmoil takes place in a small country that has spent years living uncomfortably in the shadow of a major power—one with ambitions to recover territory lost during a humiliating period of weakness. The small country has a weak economy, and the government decides to push through a controversial deal to tie the small country’s prospects closer to its powerful neighbor. That move sparks outrage against the unpopular president, who has already faced criticism after the jailing of a popular opposition leader on corruption charges. The protests grow, turning violent as the embattled president orders security forces to break up the demonstrations.
Taiwanese President Ma Ying-jeou is not former Ukrainian
leader Viktor Yanukovych—Ma, for one, doesn’t have an opulent home with
seven limos, a private zoo, and a life-size
galleon on a man-made lake—but as political unrest grows in Taiwan, the similarities between the two are striking. Just as Russians considered Crimea to be
territory unjustly separated from Mother Russia, the Chinese government has
insisted since the days of Mao
Zedong that Taiwan is an
inseparable part of the People’s Republic.
Both the Ukrainian and Taiwanese economies have suffered
from disappointing growth, especially compared with more dynamic neighbors, and just as Yanukovych wanted to cement closer
ties with Russia, Ma has been promoting a deal to liberalize trade and services
with China. Yanukovych
jailed
former Premier Yulia Tymoshenko for a seven-year
term, while Ma’s predecessor, former President Chen Shui-bian ,
is serving a 20-year
sentence after being convicted on corruption
charges in 2009.
Now the Taiwanese leader is quelling a student-led revolt against his
attempt to ram through the legislature the services trade pact signed with the
mainland last year. While lawmakers have
dragged their feet on approving the agreement, Ma has called it a vital step in
his efforts to revitalize
the Taiwanese economy, which last year grew 2.95 percent, down from 3.85
percent in 2012. The deal would open
banking, brokerages, e-commerce, and other sectors of the Taiwanese economy to
investment from the mainland.
Critics say Ma’s government has reneged on a promise to do a
line-by-line review of the agreement. The president isn’t compromising, and in the
early hours of Monday riot police fired water cannons at protesters
to clear them from the building in Taipei that is the headquarters for the
cabinet. Police arrested about 60
people, Bloomberg
News reports, and a total of 110 people—demonstrators and police
officers—were injured. But the students still are occupying the
legislature.
Fortunately for Ma, the Taiwanese economy isn’t as bad as Ukraine’s. Taiwan’s unemployment rate was just above 4 percent in
February, down from about 6 percent in mid-2009. The picture for the economy this year is
looking slightly better than it did at the end of 2013: Last month, the
government raised its forecast for growth in 2014 to 2.82 percent,
compared with an earlier forecast of 2.59 percent, and the government expects
exports to increase 3.33 percent, better than the earlier forecast of 3.07
percent.
Still, even
if Ma manages to quell the student-led revolt, the economic problems keep
mounting. The government’s debt level has been expanding from 24.1 percent of GDP in early 2000s to 35.8 percent last year, according to a March
11 report from Bank of
America Merrill Lynch. That’s
manageable compared with the debt levels in other Asian countries, but
“Taiwan’s pace of recent expansion, 40.6% debt limit, below-trend GDP growth
and an aging population continue to cause growing concern about its fiscal
condition,” wrote the bank’s Marcella Chow, who warns that total tax revenue as a
percentage of GDP has dropped from about 17 percent
in the 1990s to 12.6
percent last year. Morever,
according to Chow, “the government may encounter
further tax revenue shortages with the tax burden growing at an even
weaker pace.”
The weak economy is one reason Ma says Taiwan must move
ahead with the China trade deal, despite
the objections of the protesters. “Regional
economic integration is an unstoppable global trend,” he said in a
televised briefing. “The government
can’t accept anyone impeding its ability to function by barging in and charging
its buildings.”
With the occupation of the cabinet
headquarters over, Ma seems to have the upper hand for now. But Yanukovych probably thought he was in
control, too.
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行