網頁

2014-01-16

City of London 來台灣見馬

Comment
City of London,資本主義的核心。比起華爾街,可能更深沉。見馬?粉有趣。


人民幣離岸中心? 倫敦金融城市長看衰台灣自由(2014.01.15http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/jan/16/today-e1.htm
〔記者羅倩宜、彭顯鈞、王孟倫/台北報導〕馬總統昨接見英國倫敦金融城市長吳斐娜(Fiona Woolf,除談到兩岸服貿協議對台灣金融業的好處,也希望台、英兩國洽商人民幣合作業務;但吳斐娜在離台前卻直言,台灣沒有發展人民幣離岸中心的能力,即使有額度,資金仍將外流到香港、新加坡等其他地區。
國內金融業者也私下吐槽,馬總統可能搞錯吳斐娜來台目的;倫敦金融城是想吸收台灣過多的人民幣存量到英國,去當地轉貸或投資相關人民幣商品,台英雙方是競爭大於合作關係。
即使有人民幣額度 資金仍將外流星港
倫敦去年十二月才剛拿到RQFII(人民幣合格境外機構投資者)額度八百億人民幣,成為另一個人民幣離岸中心。吳斐娜這次是代表當地金融業來台尋找商機,相中台灣高額人民幣存款;她表示,台灣有高額的人民幣存款,倫敦有很多金融商品及服務能讓這些資金有去處,兩地具互補性、能夠合作。
吳斐娜訪台期間拜會過馬總統、經濟部、央行、證交所及台灣主要金控集團。但與政府部門溝通後,她在離台前的記者會被問到,台灣如何與其他人民幣離岸中心,如香港及新加坡競爭時,她竟直言,「台灣沒有發展人民幣離岸中心的能力(Taiwan doesn’t develop its capability as an offshore center with really good products),資金還是會向別處流動。」
台灣法規太過嚴格 金融商品發照費時
她認為,台灣法規太過嚴格,例如金管會發執照給金融商品,時程往往過長,「主管機關如此逐一細項審查單一金融商品,並不尋常(It’s unusual for regulators to license products one at a time in great details),」如此一來金融服務或商品將失去上市的時效和先機。她建議主管機關應減少行政干預。
對於吳斐娜的看法,交通大學財金所教授葉銀華持不同意見;他說,就整體金融國際化程度,台灣從來就沒跟香港、新加坡或倫敦等平起平坐過,但若單從人民幣業務來看,台灣法規開放程度並沒輸給其他地方,「試問,我們法規哪裡限制多?這可能要請她再說清楚。」

Regulatory constraints have limited Taiwan’s capability to develop into a viable offshore yuan business center, Fiona Woolf said
Taiwan has the potential to develop into a large offshore yuan business center like Singapore and Hong Kong if the government further loosens regulations on financial products and services, Lord Mayor of London Fiona Woolf said in Taipei yesterday.
“You will need to see more liberation in the way financial products and services are regulated in Taiwan,” Woolf told a press conference.
“It’s very unusual for regulators to approve licenses required to sell new financial products and services after evaluating them in details,” Woolf said, adding that local and international banks tend to miss the best time to sell new products and services because of how long it takes them to get approval in Taiwan.
Woolf visited Taipei three years ago with then-lord mayor David Wootton.  Over the past two days in Taipei, she had met with many local business and political leaders — including President Ma Ying-jou (馬英九), Financial Supervisory Commission Chairman William Tseng (曾銘宗) and central bank Governor Perng Fai-nan (彭淮南) — to promote opportunities in financial services between the UK and Taiwan.
Citing the “enormous” growth of businesses between Taiwan and China over the past two years, Woolf said she was “excited about the opportunities for Taiwan and London to work together on renminbi [yuan] business.”
However, because of strict regulatory constraints, Taiwan has not developed “its capability as an offshore renminbi business center with really good financial products and services, she said.
“The regulatory regime is very constrained at the moment, particularly for onshore banks and offshore banks,” Woolf said.
“I will suggest the Taiwanese government’s first step is to liberalize the financial service sector and then to phase out the difference between onshore and offshore banks, which actually does not exist in the global market, or the money would go to Hong Kong and Singapore,” Woolf added.
According to the central bank’s latest report, Taiwan’s yuan deposits amounted to 182.6 billion yuan (US$230.2 billion) as of the end of last year, compared with 10 trillion yuan in Hong Kong.
The Lord Mayor of London is an apolitical and unpaid position and the legal title of the head of the City of London Corp.
Elected in November, Woolf is the second woman to hold the post since 1189.  Her major duties include promoting London’s business environment and expertise.
Additional reporting by CNA

倫敦金融城686任市長 吳斐娜第2位女性聯合(2014.01.15
倫敦金融城歷任六百八十六任市長中,去年十一月就任的吳斐娜是第二位女性市長。談起同為女性的美國聯邦準備理事會主席葉倫、國際貨幣基金總裁拉加德等人,吳斐娜說,目前女性位居高階的比例仍太少,她相信會有越來越多的女性能力被看見。
吳斐娜和拉加德同樣身材纖細,兩人都學法律、都曾擔任律師,都曾在工作領域上創下許多先鋒紀錄。談到拉加德五月將到倫敦金融城開會時,吳斐娜惺惺相惜。
「倫敦金融城市長這個職務很適合女性出任。」吳斐娜說,她更積極推動讓女性進入銀行、保險、律師甚至工程界的權力核心。
倫敦金融城自十三世紀成立,雖只是大倫敦市的一個行政區,一二一五年起,新任市長就職要穿著長袍向英國君主宣誓效忠,但沒有金融城市長的允許,女王也不得進入金融城內,象徵金融城內自治與自由的資本主義傳統。
金融城市長任期一年,就有超過八千場的演講、在海外出訪時間更往往超過兩個月
吳斐娜前年曾隨前任金融城市長訪台,對台灣金融界及部分財經官員留下很好的印象,更令她難忘的是故宮裡豐富的典藏。

7 則留言:

  1. 連爺爺花大把鈔票,請個 Michael Porter 來台北要替他背書那個天方夜譚的 "亞太營運中心",卻被潑了一大盆冷水,隨後就無疾而終。現在又來一個穿新衣的娘騜版,是曰人民幣離岸中心。

    俺真搞不懂,到底這批高外赤藍人的大腦是朔膠作的嗎?怎麼都是如此這般大頭病的思維?認為掛個啥中心的招牌,問題解決了!難道不知任何樞紐的形成都是有充分客觀條件之後,最後再組織機構化,絕對不是口號式的標語先寫就自然形成。然而,標語化的思維也是中華價值的骨幹:不管那個中華,絕對不欠缺標語的行政內容。

    台灣在雙霸爭地盤的錢提下,數學上的只有四個排列組合的可能:
    1. 親中親美 白宮要的
    2. 親中脫美` 北京要的
    3. 脫中親美 台派目前
    4. 脫中脫美 烏托邦?

    然而,台灣在中華台北的統治下,既要左擁中,還要右抱美,就算陳圓圓也難以讓雙霸都滿意。在這樣大環境的客觀限制下,還想要當個啥鳥中心? 開個韋小寶麗春園的運轉中心,經濟成長的成功機率還可能比較高些!

    回覆刪除
    回覆
    1. Ajin大的「錢提」,假使不是打錯,那就太有幽默感了。

      4個「錢提」,請問:KMT是哪一個?直覺上,是第一個。
      可是,有一批人轉向第二種,有些人公然,有些人暗地。

      City of London大人,也只是看板人物而已,隨行不知有誰?
      來台,約略不是招募「人民幣」,就是招募「另外一種錢」。
      前一種,若根據City of London大人所言,輸給香港與新加坡,那何必跑「凱達格蘭行館」這一趟?
      可見得,招募的是「另外一種錢」。
      可是,會是什麼呢??

      刪除
    2. 有沒有注意到,所謂的「笨蛋馬」忽然間變得很專業??金融~
      周美青,有幫忙吧?

      總統接見「英國倫敦金融城市長」(Lord Mayor of the City of London)吳斐娜(Fiona Woolf)一行○總統府(2014.01.15)http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=131&itemid=31607&rmid=514
      馬英九總統上午接見「英國倫敦金融城市長」 (Lord Mayor of the City of London) 吳斐娜 (Fiona Woolf),除表達歡迎之忱,並說明我國開辦人民幣業務的現況與前景。
      總統致詞時表示,英國為我在歐洲第三大貿易夥伴及第二大出口市場,雙邊貿易額於2012年時達69億餘美元。在金融合作方面,我國目前計有臺灣銀行、彰化銀行、第一商銀、華南銀行以及兆豐國際商銀等五家銀行在英國設立分行,總資產約達18.5億英鎊(折合新台幣約910億元)。而該國則有渣打銀行、匯豐銀行、巴克萊銀行(Barclays Capital)等三家銀行在我設立二家子行以及五家分行;此外,英國保險業者英傑華(Aviva Insurance)也在我國設立據點。
      證券業方面,總統指出我國永豐金證券已在該國設立據點,並有29家臺灣企業在倫敦證交所掛牌或交易,英商施羅德(Schoroders)等亦進駐我國證券市場。總統認為,兩國於上述領域的合作已漸具雛形,希望能進一步朝更多領域邁進。
      總統表示,根據「環球同業銀行金融電訊協會」(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, SWIFT)統計,去年第三季臺灣是亞太地區人民幣使用量成長的最大貢獻者,我人民幣的持有量漸增,加上兩岸產業及貿易合作關係緊密等因素,均有助臺灣發展成為以臺商或陸資企業資金調度與籌資的人民幣離岸中心;我國樂見此一努力獲得國際金融中心及產業的重視,也希望英國企業能藉此機會加碼投資,同時歡迎與我業者合作,共同參與人民幣業務的拓展。
      總統指出,自他2008年上任以來,兩岸迄今已進行9次會談並簽署19項協議,合作領域廣泛。其中,兩岸雙邊貿易總額於2012年達到1,622億美元,臺灣則享有751億美元順差;同時,我銀行於去年2月6日開辦人民幣業務,截至同年11月底,人民幣存款已逾1,551億元,僅次於香港與新加坡,約為英國人民幣存款的30倍。
      總統進一步談到,去年6月兩岸簽署《服務貿易協議》,大陸給予臺灣人民幣合格境外機構投資人(Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor, RQFI)額度為1,000億人民幣,高於英國的800億元及新加坡的500億元,我國因此另增加一個人民幣的使用管道,如金融業者除得以投資大陸股票及證券市場外,並可發行以人民幣計價的基金等投資商品。目前,第一檔以人民幣計價的「寶島債」已於去年12月31日正式在臺掛牌上櫃,未來我國將研議開放以人民幣計價的保單、資產管理及證券商品的可行性。
      總統亦肯定我與英國於金融領域方面的合作,並指出倫敦做為國際金融中心,積極建立人民幣離岸中心,且該國相對於其他亞洲市場具有時區優勢,而我則為人民幣存量高,顯見雙邊市場具有互補性,使雙方未來於合作與交流上更具發展潛力。
      訪賓一行由英國貿易文化辦事處代表胡克定 (Chris Wood) 陪同,前來總統府晉見總統,國家安全會議諮詢委員甘逸驊、外交部次長史亞平也在座。

      刪除
    3. 貓貓覺得....一向表現的很 blumber的人怎麼會講出這麼厲害的話?鐵定有人幫忙捉刀的....只是特意這樣做的原因為何??明明對方是要來招"錢"的...怎麼會說成要建RMB離岸中心???好怪好怪ㄚ!!!!

      刪除

  2. 俺漫不經心地問了水晶球一下說,到底這個骸歪巒蟆逼(RMB)中心是啥咚咚,沒想到被水晶球反罵一句:

    「笨仙,連這都看不懂!你想想,那廝在凱道還能呆多久,兩年多一些。但實際的操控日僅剩頂多一年,接著從2014年底,KMT陣營就會為了凱道新主人是誰而發狂,最後有機會勝出的,鐵定與娘騜會互標苗頭,要進去的想盡量留住寶庫內咚咚,要走的就想盡量把寶庫搬精光。所以,娘騜的最佳辦法就是趁現在還沒有完全跛腳前,用政府公器搞個啥樣名堂,以後就是娘騜家的淡馬錫公司,專門營業RMB的收購與買賣,講更簡單一點,就是用政府公器建立另外一家可以在國際專門以RMB交換為主流的銀行啦!記得,這是國立的娘騜控股公司喔!

    這公司可以說是從兆豐金控+主權基金兩者合起來,針對RMB的新行情,所建立起來的不官不民僅有騜味的機構。好處不但可以與HK匯豐,新加坡淡馬錫互別苗頭,最大的好處,娘騜家穩住了後退之憂,且還換裝變成幕後掌控手,無論對北京,對華府,對KMT都無法插手進來。而且營運項目,一旦專門設法替對岸的大官小官管理大把鈔票,成為他們的存錢倉,還怕不變成世界界最大的嗎?

    雖然吳斐娜(Fiona Woolf)說得是沒錯,但她太天真了,也太呆板了。她看到的是幾百年來西歐金融體系中規中矩所贏來的聲望與規模,連帶著影響到HK與新加坡。然而,娘騜看的是將來。別的不說,若很大筆的洗錢,這些傳統金控公司敢接嗎?娘騜的公司鐵定歡迎,白錢流出來市面上,但黑錢則可以繼續搞更黑的事。這點吳斐娜(Fiona Woolf)絕對是不可能想像到的。

    笨仙,你看到人家門道的高超沒有?一來因為是國立,所以裡面的錢一來都是散戶的儲存,二來,在散戶掩遮的大旗下,娘騜這八年來的從寶座上的五鬼搬運,完全可以被掩遮了,三來,自己控股,絕對比寄存瑞士銀行還安全,根本不必擔心有天山姆大帝的算帳。光這三點,你看,人家多精緻的布置。要不然,下台後,要是被KMT或被山姆給阿扁化了,豈不是得不償失?天下還有誰比CSB更笨的?

    笨仙,你該非常佩服娘騜旁那位敢喊: 『你很奇怪耶』的人啦!高手!高手!」

    回覆刪除
  3. ajin桑 謝謝您的提點....原來如此...騜現在所做的一切是為了退位後著想喔....真的很高明!!!可是ㄚ貓貓有點不明白...這樣的佈局如果是用騜的腦袋去操控會不會反弄巧成拙ㄚ??那位[很奇怪]夫人會不會自己親自操控這個組織??退位後的騜會有去處嗎??好多好多疑問ㄚ................貓尾巴合十

    回覆刪除
    回覆
    1. 退位後,[很奇怪]夫人,就不奇怪了!騜變成木偶,實權在[很奇怪]夫人掌中,誰出面當招牌都無傷。

      反正最要緊的是五鬼搬運公司已經將寶藏安安穩穩地混在大水庫裡面,是曰 RMB離岸中心。另外還有一大堆對岸的黑錢也都混在這大水庫內。連山姆大帝,或北京龍座也甭想知道。這是最保險的啦!

      那好,看誰有辦法去釐清這些帳冊?要是誰趕去說要查清楚,那可是動到連山姆都不敢碰的北京神經系統。要釐清這些帳,等於是宣告核戰啦!


      刪除

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行