愛國主義與極權主義

愛國主義與極權主義
NHK reported that the Publicity Department of the Communist Party of China Central Committee starts a new round of patriotic propaganda for the 60th anniversaries of PRC. They pledge to “advocate the passion of patriotism, to agitate national spirits, because it is the driving force of social development”. It is all about what people have to believe. It is a very and totally different way of ideologies.
According to Shirk, the Department is the most fundamentalist section in China, which directs Chinese foreign policy often. It is the core of CCP and it shows its face now.
Does PRC need to depend on this technique along the days that it is getting more self-confident than ever?

看到NHK「中國，強化愛國主義」新聞，不禁想到一本Hanna Arendt所著的經典：《極權主義》（The Origin of Totalitarianism，聯經版：蔡英文譯（此蔡非彼蔡）、時報版：《極權主義的起源》）。這本經典形容極權主義國家（主要是以納粹為模型），是透過定期的大型群眾運動以及深入家庭、學校與媒體的宣傳機器來驅動政治。其基礎在於人在群眾中喪失「個性」、理性與警覺性。另一方面，則配合從小到大的宣傳教育，弱化個人的「個性」、理性與警覺性。於是，國家接手管理從群體到個體的所有事物，從而成就「極權主義」。我們在這則新聞中明顯看到這樣的「動員模型」。
中宣部劉雲山「搧動愛國的熱情，激勵民族精神，這是讓社會進步的原動力」這句話，堪稱經典。
另一方面，中國問題專家美國聖地牙哥加州大學「國際關係與太平洋研究所」（School of International Relations and Pacific Studies）教授謝淑麗（Susan L. Shirk）所著《脆弱的強權-在中國崛起的背後》一書中，將中宣布形容為中國內部最硬的死硬派，不時影響外交部門的決策。可見其影響力，絕非北京台面上的部門與政治人物所能相比。
問題一：政權的合法性常奠基在前一政權的不義與貪腐（但非唯一）；如大清對大明、ROC對大清、PRC對ROC（KMT），甚至於馬政權對扁政權，全部都是這一模式（雖然也有事實做基礎，但確有搧動的利用）。這是權力的邏輯。具體說，PRC政權的合法性基礎，除ROC（KMT）的貪腐外，還有外敵（如列強、日本侵略、美帝、蘇修等）、成就（共和、原子彈、太空、外匯、奧運、救災等），至於「分配」與「環境」問題，則是能不講就不講，甚至於限制或竄改。
問題二，時機：中宣部發動文宣固然有慶祝60週年作為契機，但外在環境仍舊渾沌不明。在中國逐漸有自信（有錢、習得國際折衝規矩）的現在，仍有必要嗎？大舉發動愛國宣傳者能否收放自如？謝淑麗、葉望輝都有此擔心。但，這端賴中國人民是否「繼續接受動員、選擇相信」了。
相關閱讀：
朝鮮命令聯合國核檢查員離境、
朝鮮：將退出六方會談及加強核項目
不支持謊言宣言

中國，強化愛國主義　■NHK（2009.04.15）/雲程譯
中國迎接建政60週年，在全國各地更加強化愛國主義教育的方針，目的在透過愛國教育求更集中對共產黨的向心力。
中國共產黨中央宣傳部部長劉雲山在14日所召開的會議中發表此事。其中，劉部長說「將愛國主義教育推廣至全國國民是重要的。」不僅如此，他說「搧動愛國的熱情，激勵民族精神，這是讓社會進步的原動力。」1949年中華人民共和國成立以來已經60年，為10月的紀念日，要更進一步徹底實施愛國主義教育。這是對全國教育幹部做以上指示。劉部長指示透過愛國歌曲等讓國民可輕易接受的形式，運用一切機會提高愛國主義教育。今年，中國為迎接建政60週年的節慶，預計將中日戰爭中日本軍大量殺害市民的暴行與掠奪的「南京事件」、去年發生的四川大地震的大規模救難的現場，以影片方式播送，在全國加強愛國主義教育，以提高對共產黨的向心力。
【中共中央宣傳部】
中共中央宣傳部是中共中央主管意識形態方面工作的綜合職能部門。1924年5月，中央正式決定分設宣傳、組織、工農等部，羅章龍為中央宣傳部部長。「文化大革命」期間被取消。1977年10月中央決定恢復成立。主要職能是：負責指導全國理論研究、學習與宣傳工作；負責引導社會輿論，指導、協調中央各新聞單位的工作；負責從宏觀上指導精神產品的生產；負責規劃、部署全局性的思想政治工作任務，配合中央組織部做好黨員教育工作，負責編寫黨員教育教材，會同有關部門研究和改進群眾思想教育工作；受黨中央委託，協同中央組織部管理文化部、新聞出版署、 中國社會科學院的領導幹部，會同中央組織部管理人民日報社、廣播電影電視總局、新華社等新聞單位和代管單位的領導幹部，對省、自治區、直轄市黨委宣傳部部長的任免提出意見；負責提出宣傳思想文化事業發展的指導方針，指導宣傳文化系統制定政策、法規，按照黨中央的統一工作部署，協調宣傳文化系統各部門之間的 關係；完成黨中央交辦的其他任務。（摘自中國共產黨組織工作辭典）http://cpc.people.com.cn/GB/64114/75332/5230610.html

中国 愛国主義教育を強化　■NHK（2009.04.15）
中国は、中華人民共和国の建国から６０年を迎えることし、全国で愛国主義教育を一段と強める方針を明らかにし、愛国教育を盛り上げることで共産党への求心力を高めようとしています。
これは中国共産党宣伝部の劉雲山部長が、１４日に開かれた会議で明らかにしたものです。この中で、劉部長は 「全国民に対する愛国主義教育を広げていくことが重要になっている」と述べました。そのうえで「愛国の情熱をかき立て、民族精神を奮い立たせることは、社会を進歩させるための原動力だ」と述べ、１９４９年の中華人民共和国の建国から６０年となることし１０月の記念日に向けて愛国主義教育を一段と徹底するよう、全国の教育担当の責任者らに指示しました。劉部長は、その方法として、国をたたえる歌を用いるなど国民が受け入れやすい形をとり、あらゆる機会を使って愛国主義教育を高めるべきだとしています。ことし、建国６０年の節目を迎えた中国では、日中戦争中に日本軍が多くの市民を殺害したり暴行や略奪を行ったりしたとされる「南京事件」や、去年発生した四川大地震の大規模な救援の様子をテーマにした映画の上映なども予定されており、全国で愛国教育を盛り上げることで、共産党に対する求心力を高めようとしています。
http://www3.nhk.or.jp/news/k10015399211000.html#