韓國國防部：韓美即將擬定戰時作戰指揮權移交 VOA 20181011

【Comment】

For nearly a decade, the OPCON Transfer of the ROK troops has made the deal.  Is it?

The key word is not USFK, not UNC, but CFC and ROKF.

South Korean Politics Drive OPCON Transfer○The Diplomat (2014.10.28) / 雲程摘譯　SW校正

韓美防長會談 OPCON Trasnsfer

2014.04.25 〈美韓元首共同事實陳述〉○白宮

20170708 美日韓三方聯合演習？沒有啦

歐巴馬攜朴槿惠到龍山基地演講

韓當頭：美韓新的〈共同局地挑釁應對計畫〉

OpCon Transfer：韓美正推進美駐韓二師團改組為韓美聯合部隊◎韓聯社

韓國軍隊「戰時指揮權移轉」（OpCon Transfer）

韓國國防部：韓美即將擬定戰時作戰指揮權移交   VOA 20181011

韩国国防官员说，美国和韩国即将就联合司令部新架构草案举行磋商并可能达成协议。按照新的草案，韩国军队和驻韩美军联合司令部将由韩国人担任司令，副司令由美军将领担任。

国防部长郑景斗星期一在韩国国会接受政策质询的时候说，美国和韩国国防官员10月底将在华盛顿举行安全磋商，预计会就这项草案达成协议，继续推进战时作战指挥权由美军移交给韩国军队。

韩国在1950年代的朝鲜战争期间将军队指挥权交给了美军主导的联合国军司令部。1978年11月，韩美联合司令部成立之后，联合国联军司令将作战指挥权移交给美韩联军司令。1994年12月，驻韩美军向韩国移交平时指挥权，但仍掌握战时作战指挥权。

多年来，美国和韩国一直尝试将韩美联合司令部战时作战指挥权也移交给韩军，但是因为朝鲜不断试验核武器、试射导弹，导致战时作战指挥权的移交多次被推迟。

不过，自从今年年初以来，朝鲜半岛紧张局势不断缓解。

韩国总统文在寅和朝鲜领导人金正恩今年4月以来举行了三次峰会，签署了板门店宣言和平壤宣言，承诺将推动半岛无核化，并努力实现半岛的持久和平与稳定。

韩国国防部长郑景斗在国会表示，他会努力创造条件，以便让战时作战指挥权在互补和坚实的韩美同盟基础上平稳移交。

韩国国防部称，作为一项前期工作，韩美联合司令部将从今年12月起开始迁入在首尔的韩国国防部大楼。