網頁

2014-07-30

以集權反腐:永康如露,近平似電

Comment
驕奢者不久長,猶似春夢;
強梁者必消逝,恰如輕塵。

習近平上台已經陸續處理薄熙來、徐才厚等大咖,現在換周永康。逐漸往江澤民移動。

不意外,中海油將HB-981鑽油平台往越南移動的明顯滋事,早判斷石油幫有意給習近平好看。後面與後續將有激烈權鬥。
值得關持的是技巧:先壓軍,再動特,最後搞藏鏡人。
BBC的報導「試圖挽救中共和中共政權,避免走蘇共滅亡和蘇聯崩潰的老路」,現出中共走到今天,從清廉搞革命到無官不貪,無錢不拿的田地。那一絲的惆悵與命定。
中國人民,我指的是人民,還驕傲嗎?不會生氣嗎?「江澤民家族腐敗、李鵬家族腐敗、溫家寶家族腐敗、甚至習近平自己家族的腐敗~」

西方觀察家看周永康案:周後還有誰?○VOA (2014.07.29) http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voachinese.com/content/zhou-yong-kang-20140729/1967759.html
華盛頓—中國當局729日正式宣佈對前中共中央政治局常委周永康進行立案審查。打周永康是習近平反腐運動的“封頂之作”?西方觀察人士又是如何看待周永康案?
過去一、兩年來,有關前中共政法大主管周永康涉嫌腐敗而受到調查的傳聞時隱時現。729日,這一傳聞終於得到中國當局的證實,儘管當局還沒有正式發佈他兒子周濱去向的消息。

*打破常規*
周永康是習近平2012年上臺以來展開的反腐運動所觸及的最高級別的領導人,打破了政治局常委不受追究的不成文規定。
華盛頓智庫卡內基國際和平基金會的副總裁包道格對美國之音表示:“對於中國來説,這是一件大事。這是自從文化大革命結束以來第一位政治局常委受到這樣的指控
*反腐與政治清洗並舉*
他認為,鋻於周永康與如今已下獄的前重慶市委書記薄熙來的關係,習近平採取這個舉動既是為了反腐,也有他的政治目的。
他説:“這是薄熙來對習近平領導地位發起挑戰的結束的開始。它也與反腐敗有很多的關係,但是對周永康的最終治罪最為突出的成分是因為他支援政治局內部的反叛團體而不是習近平而加以懲罰。”
在不少人看來,習近平打周永康並不是真正的反腐,而是進行政治清洗

一位網友在美國之音網站發表評論説:“折騰來折騰去,抓的無非都是薄熙來周永康那個圈子的玩意兒們。江澤民家族腐敗、李鵬家族腐敗、溫家寶家族腐敗、甚至你習近平自己家族的腐敗,有世界媒體大量報道,怎麼不見動靜呢?明明是黑幕下骯髒的權力瓜分,卻非要給自己披層“反腐”的道德衣冠,讓人作嘔。”
包道格認為,在這些引人矚目的大案裏,很難分清楚政治清洗與合法反腐之間的界限,二者是有交叉的。

*公佈周永康受審查的時機已到*
這位前美國安會亞洲事務資深主任注意到,周永康受到調查是官方昨天晚上發佈的新聞中的第四條,在政治局決定今年10月召開18屆四中全會的消息之後。
至於為什麼在這個時候宣佈對周永康進行調查,他説:“看起來,他們是在黨內程式推動這一決定的。他們最終召開了中央政治局會議,來決定18屆四中全會的議程。在共産黨試圖使黨員的不當行為局限在能讓人容忍的範圍而不至於失去民意支援的時候,法治以及追究那些違反法律的人的責任成為一個很方便的主題,這同時也符合佔主導地位的習近平那一派的政治目的。”

*如何處置周永康?*
新華社在簡短的消息裏只提到周永康因為“涉嫌嚴重違紀”而受到中紀委的立案審查,並沒有説他涉嫌違法。
紐約時報的報道援引分析人士的話説,習近平需要做出的一個關鍵決定是只對周提出金錢上的指控還是會包括政治上的罪名,包括試圖政變。政治上的指控會冒損害共産黨的形象並公開承認存在黨內鬥爭與分歧的風險。
卡內基國際和平基金會的副總裁包道格認為,下一步將會以“違法”來對周永康採取行動。他覺得有意思的一點是,中國當局並沒有將他開除出黨

*習近平的封頂之作?*
英國金融時報的文章説,習近平抓周老虎標誌著習近平反腐運動的加劇,表明習近平在黨內獲得了對周永康採取行動的足夠支援。但是文章認為,這個舉動也有引發黨內其他擔心自己地位的現任或退休大佬反彈的風險
有分析認為,打倒周永康應該是習近平這次反腐敗運動的“封頂之作”,因為習近平既達到了其打擊政敵、集中權力的目的,也達到了他聚集人氣、收買民心的目的。
卡內基國際和平基金會的包道格認為,中共當局會根據個案的情況作出權衡
他説:“他們會對每一個案子在引發穩定與不穩定、是否有利於改善黨員幹部的行為以及有助於黨的生存等因素進行評估。習近平2012年上臺時説過,反腐事關黨的生死存亡。他對腐敗問題嚴陣以待。他們必須懲處一些官員,但是如果行動過於冒進,也可能會危及到國家的根基,所以二者之間總是要達到平衡。”
包道格指出,外界有一種擔心,擔心習近平鐵腕反腐打擊的範圍太大,因為引發強烈反彈而敗下陣來,或者他打擊的人太多,給共産黨帶來很大的不穩定,而一旦發生這種情況,它還會影響到他們處理外交事務的能力。不過,包道格認為,他從目前的情況中還得不出這種結論。

華盛頓—前中共中央政治局常委周永康在任之時是中國最有權勢的人之一。在他掌管中國司法公安期間,中國的所謂“維穩”經費即用於維護政權的經費超過了中國的軍費。秘密逮捕、非法羈押在中國成為家常便飯。
然而,在中共官方媒體發佈周永康被立案審查的消息傳來之際,周永康已經在沒有受到任何法律指控的情況下長時間失去人身自由,成為中國眾多被非法剝奪基本人權的人之一,與兩年前的權勢之日恍如隔世了。

*千呼萬喚始出來 遲遲疑疑有苦衷*
中共新領袖習近平子上臺以來,大張旗鼓的展開所謂的“反腐”運動,誓言既打“老虎”也打“蒼蠅”。中共當局在過去半年來,“打老虎”即整治所謂貪污高官的節奏明顯加快
729日星期一北京時間傍晚時分,中國官方權威通訊機構新華社發佈題為“中共中央決定對周永康嚴重違紀問題立案審查”的一句話公告,證實了周永康成為被打的最大老虎的消息:
“鋻於周永康涉嫌嚴重違紀,中共中央決定,依據《中國共産黨章程》和《中國共産黨紀律檢查機關案件檢查工作條例》的有關規定,由中共中央紀律檢查委員會對其立案審查。”
與此同時,在周永康被立案調查的消息發佈之後,中共當局社會監控部門強化輿論監控管制。有中國政治問題評論人士立即受到地方公安部門警告,不得對境外媒體發表評論
現在還不清楚,中國當局對周永康案件如此敏感,是否是因為他是中共中央前政治局常委,或因為他是中共已故的領袖毛澤東整治中共第二號人物劉少奇以來遭整治的級別最高的中共官員。

在紐約的中國政治評論家胡平注意到,中共的喉舌新華社發佈的有關周永康被立案調查的簡短公告看來很有文章。因為不久之前,中共宣佈整治中共廣州市委前書記萬慶良、中共中央軍委副主席徐才厚的時候,都是説他們因涉嫌“違紀違法”被移交司法機關。
胡平説:“中共當局現在只是説周永康違紀,由中共中央紀律檢查委員會立案調查。他可能不會被移交司法,只是黨內追究處理,甚至有可能只是開除中共黨籍,但不會送交司法審判。我先前説過,中共上層在整肅周的問題上應該沒有多大分歧。但在應整肅到什麼程度上有很大的分歧。習近平一派人希望打破先前的刑不上常委的潛規則。另一派則主張用比較軟的方式來處理問題,或不了了之。反正周永康早就退位了,在(201211月中共舉行)十八大之前就失去實權了。”
周永康的政治健康在1年多以前就出現了危機。在去年10月初他最後一次公開露面、隨即從公眾視野中消失之後,有關他因涉嫌貪污腐敗、濫用職權而被整肅的消息更是在中國國內外不脛而走。
然而截至目前,中共當局遲遲不公佈周永康有什麼問題。如今,中共當局公佈周永康被中共中央紀委立案調查的一句話公告,這在中國網路評論家田奇莊看來很有些滑稽和落伍--外界通過網際網路早就知道的事情,何必還要弄得這麼神秘?
但是,田奇莊表示,人們也可以理解中國當局為什麼在周永康問題上如此為難:
“因為周永康的身份特殊。他是前中共中央政治局常委之一。以前當局還沒有動過(整治過)常委。再者,他又是中央政法委書記。這是一個權力非常大的部門。在中國政治敏感時期,這個部門做了很多事情,涉及很多人,很多利益,涉及很多違法違規的問題。這些問題處理起來,無論誰當政都會覺得比較棘手。但是,放在講公平公正的法治國家,這就是一個很簡單的問題--他違法就追究,不違法就恢復他的名譽。沒有必要把這一切弄得神神秘秘。”

*騎虎難下很為難*
周永康被立案調查的正式消息發佈之後,中國國內外的關注焦點轉向以習近平為首的中共當局下一步要如何處置周永康。
在中國政治評論家胡平看來,要大力整肅周永康的習近平當局顯然是面臨一個進退失據的兩難困境。這首先是因為中共黨內一派人要力保周永康以求自保,而這一派人要保周永康也有一些讓習近平不敢輕易忽視的理由:
“如果把周永康移交司法,要不要公開審判,像公審(中共中央前政治局委員)薄熙來一樣?一旦審判,要不要搞微網志直播?要不要讓周永康像薄熙來一樣有相對充分的答辯機會,而且讓公眾可以看見?有薄熙來的先例在,而且薄熙來只是個委員,周則是常委,薄熙來當年不合作,周永康一家老小已經全給關起來了,恐怕更不會配合。周掌握情況那麼多,他要是翻供,大鬧公堂,扯出一些別的事情來,當局就不好收拾。

“反對大肆整肅周永康、反對將他送交司法審判的一派人會説,公審周永康會讓中共太丟醜。他們的這個理由讓習近平很為難,也讓習近平顯得可笑。因為周永康的家人同黨都被抓被判,他們犯事都是因為周永康,但最後周永康本人倒沒事,沒有嚴重問題,這就讓習近平高唱的打虎成為鬧劇。他本來就是想通過選擇性的反腐來進行權力鬥爭;打虎鬧劇到此為止,無疑等於宣示他在權鬥中受阻。”
在另外一方面,在中國的時事評論家田奇莊則指出,中國當局在處理周永康案時所面臨的來自中國公眾的另一種壓力:
“很多民眾認為,打擊黑惡勢力,打擊違法行為一定要通過法治法律的途徑,不要搞得神神秘秘。現在處理很多貪官,讓大家固然覺得大快人心,但處理的方式也讓很多人感到憂心。這個人今天還開會,散會就被控制起來,被雙規了,這種做法違背了法治國家、文明國家應該走的道路。”
田奇莊表示,許多中國公眾認為,有效地打擊貪污腐敗必須靠制度和制度建設,建立官員財産公開的制度,依靠法治,而眼下這種領導説整誰就整誰的做法只能是治標不治本。
在這個問題上,田奇莊這位中共黨外人士跟中共當局負責打擊貪腐的總管、中共中央紀律檢查委員會書記王岐山所見略同。王岐山先前公開表示,他現在領導的打擊貪腐運動只是治標,只是為了給治本贏得時間。
與此同時,中共當局把主張治本、從制度建設著眼杜絕腐敗的人士如許志永博士投入監獄。

*打大老虎之詭異*
周永康被普遍認為是在他掌權時期濫用職權,以權謀私,為自己為家人親朋謀私利,使自己及其家人同黨成為當今中國的權貴階級。因此,周永康被立案調查並有可能受到懲處的消息傳來讓許多中國人感到高興。
但胡平認為,在當今中國政治形勢下,周永康做為一個“大老虎”被打到底是一個好消息還是一個壞消息還很難説:
“中國當前的情況就像清華大學教授孫立平所説的有兩個問題,一邊是集權,一邊是權貴。反權貴,民眾很多拍手叫好。但反權貴就容易墜入集權,重新強化集權。當然中共本來就是集權制度,但畢竟自從毛澤東、鄧小平以來集權的強度有所弱化。
“現在習近平反腐實際上重新強化集權。這從最近官方媒體出現少見的、只有毛澤東時代才有的那種個人崇拜的宣傳就可以看得很清楚。中國很可能出現在反權貴的旗號下重新強化集權的情況。當然,權貴是壞東西。但取代它的絕對不是一個好東西,這是應當高度警惕的。”

截至目前,中國國內外的評論家普遍批評説,習近平上臺以來大力推行的“反腐”運動只是利用反腐的名義肅清自己的政敵或潛在的政敵,為他大權獨攬掃清道路,提供方便,與建設法治無關,甚至與法治建設背道而馳。
習近平當局對這種批評一直沒有承認或回應。但這種批評顯然讓中共當局也覺得不舒服。在新華社發佈周永康被立案調查幾個小時之後,中共中央機關報《人民日報》發表評論,似乎是間接地回應了這種批評:
“(周永康被立案調查)這則消息發佈後不久,央視發佈了中央決定召開十八屆四中全會的消息,會議的主題是研究推進依法治國等重大問題。看似巧合中,卻蘊含著某種必然。把反腐納入法治化軌道,是反腐倡廉建設的一個鮮明主題。”
但《人民日報》的這種回應似乎是間接地承認,迄今為止習近平當局的反腐是法治軌道之外的行動


大老虎被打倒了,中國國家主席的最危險的對手被排除了,中國現政權第一次瞄準瞄的這麼高
就周永康涉嫌違紀被立案審查,本台常駐北京記者Heike Schmidt從北京發來報導說:
大老虎被打倒了,中國國家主席的最危險的對手被排除了,中國現政權第一次瞄準瞄的這麼高。周永康是中國前公安系統的第一把手,因中國的反腐運動而落馬。周永康曾被稱作沙皇,手下有大約一千萬員警和秘密員警
在周永康2012年退休之前,他是中共中央政治局的常委,中國共產黨政權的中心的中心。自去年12月份以來,這一來自四川的政治人物、中國石油界的大人物就從中國的政治舞臺上消失了,失寵了,可能就被監視居住了。
最近幾個月以來,鉗制周永康的老虎鉗越來越緊,在他的親信和同志中,300多人被逮捕,被充公的財產高達100億歐元,這些財產中既有金融財產,也有別墅、豪華汽車、 藝術品及古董。


對周永康立案前 軍方作了大準備○阿波羅新聞網 (2014.07.29) http://tw.aboluowang.com/2014/0729/422906.html#sthash.3q3djVGH.dpuf
729日下午1759,中共官媒報導,中共中央決定對中共前政法委書記周永康進行立案審查。在此前一段時間,中共軍方異動頻頻,將領大調整,表明在公佈周永康被立案之前,中共軍方作了大準備。對周永康立案前軍方異動頻頻.前夕,729日下午1759分,中共喉舌《新華網》首先報導,鑒於周永康涉嫌嚴重違紀,中共中央決定由中紀委對其立案審查。3分鐘之後,中共中紀委監察部網站也發出了同樣一則消息。

在此之前,中共軍方接連異動,海陸空軍三路同時軍演,同時,還曾有大批戰艦集結,封鎖京津海上交通咽喉渤海海峽和黃海北部。據中國海事局消息,從725日至81日,海軍在渤海海峽、黃海北部執行軍事任務;從726日至81日,海軍在北部灣海域進行實彈射擊訓練;從729日至82日,海軍在東海海面舉行實彈射擊演習。722日,中共報導稱,從720日至815日,上海等12個機場出現航班的嚴重延誤,航班量預計下調25%。媒體分析,這與中國空軍的軍演項目有關。中共官方報導顯示,軍演可能將延至8月中旬才結束。但中共國防部否認航班延誤與軍演有關。

另有中共官媒報導,中共軍隊從715日以後,在甘肅省等地實施跨軍區的實彈演習。預計將有來自南京、濟南、成都等6個軍區的10支部隊參加,演習將持續到10月份為止。77日,中共官方發布消息稱,中共軍方將於9日至11日的早上11時至下午3時,在渤海相關水域將進行實彈射擊,要求期間任何船隻不得進入該海域。

另有網路消息稱,77日,大批來自東海艦隊和北海艦隊的戰艦集結在東海艦隊舟山基地。據傳是要在本月12日前出東海舉行大規模聯演。74日,中共官方發布消息稱,中共軍方在7416時至1116時,在渤海海峽、黃海北部相關水域,將執行軍事任務,要求在此期間任何船隻不得進入

中共軍隊將領大調整
與此同時,在7月份,中共軍隊對將領進行了人事大調整,晉陞、調換了一批軍官。717日,駐澳部隊司令員換人,王文大校接替祝慶生少將任駐澳部隊司令員。714日,駐港部隊司令員換人,海南省軍區司令員譚本宏少將接替王曉軍中將任駐香港部隊司令員。713日,中共瀋陽軍區聯勤部敏感崗位輪換,涉及88個崗位,170多人。711日,中共軍委主席習近平晉陞中共副總參謀長戚建國,瀋陽軍區司令員王教成、政委褚益民,廣州軍區政委魏亮4人為上將軍銜。其中3人屬於破例提拔

710日,中共海軍副司令員丁毅,南京軍區副政委兼東海艦隊政委王華勇晉陞為海軍中將軍銜。同日,北海艦隊原副司令員袁譽柏接替邱延鵬任濟南軍區副司令員兼北艦司令員。74日至18日,中共南京軍區、蘭州軍區、廣州軍區、成都軍區、濟南軍區和瀋陽軍區晉陞了12名中將和46名少將。周永康被立案發生在中共前軍委副主席徐才厚落馬之後,但發生在北戴河會議之前,在此期間中共軍方的接連異動和人事大調整,表明在對周永康立案之前,中共軍方作了大準備。



分析:周永康案 ——輿論先行是反腐新模式?○BBC (2014.07.29) http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/07/140729_zhouyongkang_public_opinion.shtml
2012年薄熙來倒臺後,就開始出現與薄熙來關係密切的中共政治局常委周永康被調查的傳聞,兩年多來各種傳聞和揣測不絕,現在官方正式宣佈中共立案調查周永康案。
新華社報道說:「鑒於周永康涉嫌嚴重違紀,中共中央決定,依據《中國共產黨章程》和《中國共產黨紀律檢查機關案件檢查工作條例》的有關規定,由中共中央紀律檢查委員會對其立案審查。」
做過中央政治局常委和中央政法委書記的周永康被查打破了「刑不上常委」慣例,使他成為中國領導人習近平 查處領導幹部違法亂紀,誓言「老虎」「蒼蠅」一起打以來倒臺的最高級官員。

失去了爆炸性
當局正式宣佈查處周永康之前,周永康在石油系統四川省政法部門的眾多黨羽和同僚及周永康的親屬已經陸續被清查。其中包括當過周永康秘書的幾位高官:海南省原副省長冀文林、中央政法委辦公室原副主任餘剛和公安部警衛局的談紅
被認為是周永康在石油系統的親信前國資委主任蔣潔敏和前中國石油天然氣集團公司原副總經理王永春被立案調查。前公安部副部長李東生也被立案調查。
另外去年底中國媒體就傳出關於周永康之子周濱涉嫌貪腐案被當局控制,隨後又傳出周永康的弟弟被查處的消息。
在媒體報道透露周永康的升遷軌跡和關係網後,關於周永康被查的消息失去了類似薄熙來倒臺消息傳出時的爆炸性,轟動效應也弱了許多。

刮骨療毒
中國領導人習近平上臺以來比前任加大了反腐力度,試圖挽救中共和中共政權,避免走蘇共滅亡和蘇聯崩潰的老路,但中國高層反腐和高官頻頻落馬除了帶來政治地震,貪腐真相曝光也造成了社會轟動。
貪腐報道說明官員貪汙受賄的數額越來越大,涉及數額億萬往往超出了尋常百姓的想像,官員普遍腐敗也會削弱公眾對執政黨和政府的信心。
在信息技術和社會化媒體發達的時代,在中國這樣政治觀點對立、輿論缺乏共識的社會,執政黨觸及高層反腐好比「刮骨療毒」,自己給自己「動手術」。弄不好就會不可挽回地使政權合法性從根本上遭到公眾質疑和挑戰,加深動蕩和不穩。

周永康被查,刑上了常委,一方面顯示了中共高層的反腐決心,但另一方面經過媒體報道長期的「千呼萬喚」才開始出來官方的正式宣佈,似乎顯示了中共高層在反腐中的謹慎和顧慮。
周永康這隻「大老虎」被打被說成是中共反腐要「一打到底」的決心,但對許多接觸大量媒體資訊的公眾來說仍然需要觀察:是否還會有其他被媒體貪汙報道涉及的現任和離休高層,在媒體反腐揭報階段過後進入被查處階段?
(責編:董樂)


江系造勢習近平回國直奔北戴河 習北京現身粉碎造謠○阿波羅新聞網 (2014.07.30) http://tw.aboluowang.com/2014/0730/423034.html#sthash.PfaSOFzH.dpbs
723日,香港挺江《明報》報導稱,習近平結束對美洲的訪問回國後,將直奔北戴河海濱。與高層老領導商議如何處理周永康。分析指,這是為江系造勢,企圖使江系猢猻和大眾相信,江系還有勢力,習近平法辦周必須要江商量。而習近平結束拉美之行於725日回到北京後,於28日首度公開在北京露面參加外事活動。同時,中共政治局常委、中紀委書記王岐山也在北京露面。江系造勢明顯破產。據中共新華網728日晚20:41報導,中共中央總書記、國家主席習近平28日在人民大會堂同寮國人民革命黨中央總書記、國家主席朱馬裡舉行會談。趙樂際、栗戰書、楊潔篪、王家瑞等參加會談。

這是習近平結束拉美之行,725日回到北京後的首次露面活動。另外,中共新華網728日晚20:22報導,中共中央政治局常委、中紀委書記王岐山28日也在人民大會堂會見寮國人民革命黨中央總書記、國家主席朱馬裡。中聯部部長王家瑞參加會見。這是王岐山自716日出席2014年中央第二輪巡視工作動員部署會並講話後的首次露面。729日晚6時,當局宣佈對周永康立案審查的消息。中共黨媒《人民日報》所屬網站人民網立即在643分發出評論打掉大老虎周永康,不是反腐句號,之後該文章雖然被刪除,但已被廣泛轉載。被解讀為暗示周永康並非最大老虎周永康後或有更大動作

阿波羅網網友在水一方分析指,這是為江系造勢,企圖使江系猢猻和大眾相信,江系還有勢力,習近平法辦周必須要江商量。而習近平結束拉美之行於725日回到北京後,於28日首度公開在北京露面參加外事活動。同時,中共政治局常委、中紀委書記王岐山也在北京露面。如此,江系對習近平需要直奔北戴河造勢明顯破產。習近平28日北京露面後,29日旋即宣佈周被立案。


而在周永康被公佈立案前,中共軍方動作不斷。從725日至81日,海軍在渤海海峽、黃海北部執行軍事任務;726日至81日,海軍在北部灣海域進行實彈射擊訓練;729日至82日,海軍在東海海面舉行實彈射擊演習。

2 則留言:

  1. 「華盛頓智庫卡內基國際和平基金會的副總裁包道格對美國之音表示:……」是那個挺九二共識的包道格嗎?

    回覆刪除

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行