【Comment】
朝鮮持續要求「美國」廢除聯合國軍司令部。
朝鮮持續要求「美國」廢除聯合國軍司令部。
根據是1975年11月18日的大會〈第3390號決議〉[1]。
請注意這是在日中正常化與美中和解（1972年〈上海公報〉與1979年〈建交公報〉）的大局氣氛中的半成品。
此決議中並陳A與B兩項決議。從文脈看，顯然是「一決各表」。〈上海公報〉的「各表」之效顰，也意味著歧見很大。
A
…注意到1975年6月27日美利堅合眾國政府在給安全理事會主席的信中，申明美國準備於1976年1月1日結束聯合國司令部，但以直接有關的其他各方就它們為維持停戰協定都能接受的替代安排達成協議為條件 (provided that the
other parties directly concerned reach agreement on alternative arrangements
mutually acceptable to them for maintaining the Armistice Agreement.)。
…希望能夠完成這種討論，並作出維持停戰協議的替代安排，以便能於1976年1月1日解散聯合國司令部，以期自該日起，不再有在聯合國旗幟下的軍隊留駐在南朝鮮。
B
…認為有必要解散聯合國司令部並撤出打著聯合國旗幟駐在南朝鮮的一切外國軍隊；
…呼籲停戰協定的實際當事各方 (real parties to the Armistice Agreement) 以一項和平協定來取代朝鮮軍事停戰協定，作為在解散聯合國軍司令部和撤出打著聯合國旗幟駐在南朝鮮的一切外國軍隊的情況下在朝鮮緩和緊張張局勢、維護和鞏固和平的措施；
…
朝鮮在聯大要求廢除“聯合國軍司令部”○新華網（2013.10.02）http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2013-10/02/c_117583759.htm
新華網聯合國１０月１日電（記者王雷 裴蕾）朝鮮外務省副相樸吉淵１日在聯合國大會一般性辯論上要求美國廢除“聯合國軍司令部”，稱“聯合國軍司令部”與聯合國“毫無關係”。
正在紐約聯合國總部舉行的第６８屆聯大一般性辯論當天進入最後一天。樸吉淵在發言時說，朝鮮戰爭停戰已經６０年，然而朝鮮半島仍處於非戰非和的不穩定局勢中，至今尚未建立和平機制。作為朝鮮戰爭的過時產物，“聯合國軍司令部”仍在繼續濫用聯合國的名義為美國的軍事戰略服務。
樸吉淵說：“‘聯合國軍司令部’與聯合國毫無關係，它在美國的指揮棒下以聯合國的名義無休止地進行威脅朝鮮半島及其周圍地區的軍事行動。”他說，第３０屆聯大曾通過包含解散“聯合國軍司令部”內容的決議，但該決議至今仍是一紙空文，這說明“聯合國軍司令部”的存在極大地損害了聯合國的信譽。
樸吉淵表示，朝鮮半島緊張局勢陷入惡性循環的根源在於美國對朝鮮的敵對政策，而確保朝鮮半島持久和平的唯一途徑就是結束美國敵朝政策。他說，美國結束敵朝政策應該首先尊重朝鮮主權，用和平機制取代停戰協定，立即廢除“聯合國軍司令部”，並取消對朝鮮的一切制裁和軍事威脅。
１９５０年７月，在蘇聯代表沒有出席的情況下，美國歪曲朝鮮內戰的性質，操縱聯合國安理會通過決議成立所謂的“聯合國軍司令部”，這實質上成了駐紮在韓國的美軍司令部。
朝鮮戰爭於１９５０年６月２５日爆發，交戰雙方於１９５３年７月２７日在板門店簽署了朝鮮停戰協定。由於雙方簽訂的協議並非是和平協定，因此這場戰爭尚未從實際意義上結束。
沒有留言:
張貼留言
請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性，段與段間請空一行