一帶一路：殖民與反殖民

【Comment】

小貪者戒：馬哈迪斷然甩開OBOR

一帶一路侵略 中亞多國痛失礦權….自由 20180830

償還中國貸款 塔吉克交出金礦權利

土庫曼天然氣田控制權恐不保

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕《日經新聞》報導，中國「一帶一路」債務陷阱已擴散至中亞國家，土庫曼面臨比前蘇聯瓦解後更慘的經濟危機，貨幣急貶、通膨飆升、日用品短缺，可能不得不把天然氣田控制權交給中國，以償還約八十億美元（約二四五六億台幣）的部分債務；土庫曼鄰國塔吉克則已於四月把一座金礦權利交給中國，以償還興建發電廠的三億美元。

中亞國家土庫曼七十％收入依賴天然氣出口，但自二○○九年開通了從中國經哈薩克、烏茲別克至土庫曼的輸氣管線後，土庫曼就加速陷入中國「能源新絲路」的債務陷阱，依賴北京提供資金開發天然氣田和興建基礎設施。智庫CIS Institute估計，土庫曼向中國貸款總額約八十億美元。

土庫曼原本指望靠天然氣出口收益來償還中國貸款，不料，去年天然氣出口銳減，僅二○一五年的一半，加上大量基礎建設支出和貪污，國家財政急遽惡化，引發經濟危機。

土國目前官定匯率為三．五馬納特（manat）兌一美元，黑市卻貶值逾四四○％、至十八或十九馬納特兌一美元，土國政府強迫大幅提高天然氣價格和水價，通膨率估計觸及三○○％，民眾在雜貨店和超市外大排長龍，買麵粉要等上一個月，連道路也被家庭主婦堵住。

另一中亞國家吉爾吉斯則與中國國有銀行簽署在吉國首都比斯凱克（Bishkek）蓋發電廠的合約，根據合約條款，若吉爾吉斯債務違約，中國政府將可控制吉國廣泛資產；中國也被認為透過談判要求吉國讓予鐵路經營權，交換興建鐵路的資金。

吉爾吉斯可能讓出鐵路經營權

中國藉由「一帶一路」對外輸出基礎建設和貸款，擴張其政經影響力，卻讓斯里蘭卡、巴基斯坦等多國深陷債務泥淖。

《日經》指出，「一帶一路」的隱藏風險在去年斯里蘭卡無法償還中國債務後曝光，斯國政府被迫把漢班托塔港營運權出租給中國九十九年；CIS Institute中亞主管葛洛辛（Andrei Grozin）說，中國目標在成為中亞主導力量，以獲取低價資源。

中國「一帶一路」犧牲他國？ 恐引發地緣政治緊張….自由 20180830

澳洲研究機構最新公布的一份報告指出，中國「一帶一路」政策雖可為其他國家帶來經濟利益，但最終目標卻是犧牲其他國家利益來推動中國戰略、政經影響力，認為此政策終將挑戰美國保護的自由主義國際體系，並可能引發地緣政治緊張。

根據《美國之音》報導，這份由澳洲政府設立並部分資助的非黨派獨立政策研究機構「珀斯美亞中心」研究員鮑溫（James Bowen）撰寫的報告指出，中國當局在推動「一帶一路」時總將其包裝成利他性十足的合作共贏政策，但若進行客觀分析，這項政策其實是在為鞏固中國共產黨對周邊國家地緣經濟及地緣戰略提供支撐。

鮑溫強調，一帶一路政策的終極願景，與習近平口中的「中華民族偉大復興」同路，已引發眾多外國政府及政策分析人士警戒。他認為，這項政策初期或許確實可以為其他國家帶來經濟好處，但最終勢必犧牲他國利益，以推動中國戰略及政經影響力，甚至挑戰美國從1945年以來協助建立與保護的自由主義國際體系。

此外，鮑溫也指出，儘管一帶一路表面上有全球化的考量，但其與中國領導人習近平推動的『中國夢』具有緊密連結的特性，將成為習近平與中共高層面對近年發生的民眾反抗運動時，緩解民怨的利器。

報告稱，中國當局目前面臨的最大挑戰是，如何以建設性方式來管控一帶一路政策受到的阻礙，在印太與其他地區打造對中國有利的地緣經濟與戰略環境。

訪中國拒絕一帶一路 謝金河：馬哈地薑是老的辣….自由 20180829

隨著中國一帶一路不斷傳出造成參與國負擔嚴重債務，財信傳媒董事長謝金河今在臉書撰文指出，馬來西亞首相馬哈地（Mahathir Mohamad）此次造訪中國不卑不亢地推辭2項一帶一路重大建設，並公開向中國說不，卻沒讓中國勃然大怒，令人印象深刻。

面對一帶一路可能對周邊國家帶來債務風險，謝金河指出，馬哈地此次到訪中國特別要其體諒大馬財政的困難，並直接對一帶一路的重要環節「東海岸鐵路專案」和「吉隆坡到新加坡的新隆高速鐵路計劃」雙雙叫停。而此舉竟沒有引發中國勃然大怒，讓他讚嘆「真不愧薑是老的辣」。

此外，為捍衛大馬主導權，謝金河也提到，馬哈地返回大馬又繼續對碧桂園的「森林城市」發出禁售令，儘管此開發案面積20平方公里，涵蓋4個填海造鎭的人工島，斥資1000億美元，規模相當於半個澳門，並可以移居70萬人。但馬哈地卻抨擊，若70萬個中國人獲得公民權，馬來西亞將喪失政治主導權，大馬將淪為中國殖民地。

面對馬哈地上任後首次中國行表現，謝金河表示，他見了馬雲，上了一堂新經濟的課，也見到習近平主席及李克強總理，這趟旅程馬哈地沒有拄拐杖，精神抖擻、談笑風生，令人印象深刻。