今年第4次，中國封殺產經新聞 日記者抵制採訪

【Comment】

There must be something happening inside the curtain.

It was not the only case that China boycotted Japanese journalist.  They were at least four cases just in 2018.

China tends to boycott any single party that she does not like most, but leave others.  Others keep quite in order not to be treated likewise.  China wins.

It is making a symbolic case to force other parties to obey Chinese order.  The German theologian and Lutheran pastor Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller warned the phenomena after seeing the rule of NAZI.

The only counter measure is sticking together.

中國內部一定正在發生什麼事情！

中國的手法是分化—只針對一個，放過其他。這樣，其他人會袖手旁觀，中國會遂行意志。

殺雞儆猴成功後，中國會再找下一個。一直到所有人下跪磕頭。

唯一的辦法，就是團結。

德國牧師馬丁．尼莫拉（Martin Niemoller）的警語

中国、本紙の代表取材拒否　日本人記者会がボイコット….產經 20180831

中国当局は29日、北京での王毅国務委員兼外相と秋葉剛男外務事務次官の会談に関し、産経新聞記者が会談冒頭を取材することを拒否した。北京駐在の日本の新聞・通信社で構成する日本人記者会は、特定のメディアを対象に取材の機会を奪うことは看過できないとして会談冒頭の取材をボイコットした。テレビ局側も同様の対応をとった。

　産経新聞は「合法的な取材活動に対する不当な妨害である」として中国外務省に文書で抗議した。

　会談の冒頭取材をめぐっては、日本人記者会側が28日、代表記者として産経新聞と日本経済新聞記者らを選び、在中国日本大使館を通じて中国外務省側に通知。中国外務省が同日中に「外務省の方針に基づき産経記者は認められない」と日本大使館側に通告し、両国間で調整が行われたが、中国側は翻意しなかった。

　秋葉氏は王氏に続いて会談した楽玉成外務次官に対し、「このようなことが二度と起こらないようにしてほしい」と抗議したことを記者団に明らかにした。

　秋葉氏によると、王氏との会談では日中関係の改善の勢いを維持することで一致。10月に予定される安倍晋三首相の訪中については「積極的に両者で調整を進めている」と述べた。

　中国当局は6月、日本記者クラブ主催の中国チベット自治区への取材団派遣をめぐっても産経新聞記者の参加を拒否。日本記者クラブは「言論・表現の自由の観点から承認できない」として派遣を中止した。

　産経新聞は、3月に行われた李克強首相の記者会見への出席も昨年に続き拒否されている。

　　　　◇

「不当な妨害」

　井口文彦産経新聞社執行役員東京編集局長の話　日本記者団の代表取材者として申請した産経新聞記者の取材参加を中国当局が拒絶したことは、合法的な取材活動に対する不当な妨害であり、看過できない措置として遺憾の意を表明する。

　近年、国内外メディアに対する中国当局の締め付けが厳しくなっており、6月にも日本記者クラブが主催したチベット自治区への取材団派遣において産経新聞記者の参加を拒否し、取材団派遣が中止となっている。特定メディアの排除を求める中国当局の対応は、決して承服できるものではない。

　中国の状況を読者に対して正確に伝えるべく、産経新聞社は今後も全力を尽くしていく。

中國封殺產經新聞 日記者抵制採訪….自由 20180831

日本和中國外交高層官員二十九日在北京舉行會談，產經新聞駐北京記者突然遭中方封殺，不得入場採訪，日本駐北京的報社、通訊社及電視台記者為此全員抵制採訪，以表達抗議。對此，日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉在三十日的記者會上表示極度遺憾，並透過外交管道向中方抗議。

中國封殺或打壓產經新聞的採訪已非第一次，但日本駐北京記者全員達成共識採取抵制行動，可說是極為罕見，這也顯示駐北京的日本記者已到了忍無可忍的地步。

日本外務省事務次官秋葉剛男日前銜命前往北京，為首相安倍晉三預定十月訪中時與中國國家主席習近平的會談鋪路。二十九日，秋葉先後與中國外交部長王毅及副部長樂玉成舉行會談。產經新聞報導，雙方會談時雖開放媒體入場採訪，但中方向日本大使館要求只開放五名日媒代表入內，經日本駐北京記者聯誼會進行抽籤，產經新聞駐北京記者中籤，成為五名日媒代表之一。

然而，名單提交後，中國外交部卻以「基於外交部的方針，產經記者不被承認」，拒絕該報記者採訪。日本大使館雖嘗試進行協調，但中方仍堅持封殺產經。據報導，秋葉與樂玉成會談時曾當面表達抗議。

立場反共的產經新聞在中國早就被列入「黑名單」，重要會議或場合經常被拒於門外。例如，二○一七年十月中共十九屆一中全會選出新的領導班子，產經雖依照程序事先申請採訪習近平召開的記者會，卻仍吃了閉門羹，成為日本唯一被拒絕的媒體，中方的理由是「座位不足」。今年六月，日本記者俱樂部主辦西藏採訪行程，產經也遭拒絕，日本記者俱樂部為此以違反言論自由為由，取消該次採訪。中國國務院總理李克強每年三月「兩會」期間的例行記者會，產經已連續兩年被拒於門外。今年六四前夕，產經記者也被阻於天安門廣場之外。

此外，產經中國總局長申請簽證也遭凍結三年以上。曾駐北京多年的產經外信部次長矢板明夫也在著作中指出，他被調回日本前，中國對他百般刁難，近百萬圓的存款差點被扣。

安倍預定十月訪中，一般認為日中關係將持續回溫，但中國打壓日本媒體箝制言論的力道並未改變。產經新聞執行董事東京編集局長井口文彥發表聲明，除對中國的不當妨礙表示遺憾之外，也強調產經新聞未來仍將盡全力採訪，將中國的現況正確地報導給讀者。

中國外交部記者會….20180830

问：据报道，今天，日方官员就中国外交部拒绝《产经新闻》采访日本外务省次官访华会见活动向中方提出抗议。中方对此有何回应？能否告知外交部拒绝《产经新闻》采访的原因？《产经新闻》的哪些报道是有问题的？

　　答：我刚刚看到了法新社报道的日本官房长官菅义伟有关表态，我们对此不能接受。

　　你昨天下午出席外交部记者会了吗？昨天下午来记者会的记者朋友都知道，昨天一名日本记者问到有一家日媒没去参加采访活动的问题，我当时不了解情况，答应会后去了解一下。从昨天下午一家日本媒体问这个问题，到今天上午《产经新闻》发表报道称中方“非法”拒绝《产经新闻》合法采访要求，再到刚才日方官员就此表态，我觉得这简直就是一出非常生动的、活脱脱的倒打一耙的戏。

　　在中国常驻的外国记者们都知道，任何重要外事活动的现场新闻安排，都是由驻在国和来访国双方通过友好协商，本着相互尊重和友好对等的原则确定，包括根据活动现场条件对采访人数予以适当控制，以保证采访活动有序安全进行。这点你们大家应该都不会有任何异议。（记者点头）同样，昨天下午的活动也是由双方商定采访安排。据我了解，《日本经济新闻》、NHK、《读卖新闻》在活动开始前一小时向外交部新闻司工作人员确认将准时参加，但后来情况发生了变化。我很好奇，这到底是有关媒体自己的意愿？还是有什么人从中施加了什么压力、说了什么话、做了什么事？对此，我希望日本官方特别是日本驻华使馆给我们一个清楚的交代。

　　至于你问为什么不让《产经新闻》采访，中国对外国在华记者采访报道，一贯是积极、友善地提供帮助和便利。大家来外交部记者会采访遇到过任何障碍吗？日本在华有28家媒体，约一百名记者，采访活动应该没有受到过什么限制或遇到困难吧。《产经新闻》称中方“非法”地阻止他们“合法”采访。我想问一下，北京有600多名外国记者，难道每一场外事活动都要允许600名记者参加，这才叫合法吗？如果不允许《产经》去，而别的媒体记者去了，这就是非法吗？或者允许《产经》去，而别的媒体记者没能去，这就是合法吗？所以，我觉得无论是《产经新闻》，还是日方有关官员，对这一问题都应有清醒、清楚和正确的认识。双方通过协商安排现场新闻采访报道的国际惯例应得到尊重。我们希望与各家外国媒体继续保持良好沟通，心平气和地讨论彼此的关切、希望或要求。中国外交部新闻司也愿一如既往地为各位外国记者朋友在华依法采访报道提供便利和服务。有什么问题及时来找我们，我们一定会予以很好地处理。

　　你们共同社记者在中国非常活跃，工作非常勤奋，报道也很多。但坦白说，也不是所有报道都完全符合事实，令我们高兴和满意的。但是，你们的采访遇到过任何障碍或困难吗？没有？对不对？

　　追问：关于日方官员就此向中方提出抗议，中方有何回应？

　　答：我们不接受这种无理的抗议。日本政府应对自己的媒体进行引导和约束，要求日本媒体在中国或其他国家遵守驻在国法律法规，客观公正报道驻在国情况，多做促进日本和驻在国了解和合作的事，为此发挥建设性作用，而不是破坏性作用。这是一个基本常识，希望日方有关官员能认识到这一点。