南非片面更名降等台灣駐處 中國外交部：讚賞、應有之義

【雙魚之論】
值得觀察的是，南非從2024年10、2025年1月、3月、5月、7月，不斷片面更改台灣的代表處地址與名稱，還回溯生效。此舉表示壓抑台灣列為南非外交部的優先事項，背後當然是北京的壓力。而且是片面降級。以下表格為各形式代表單位的形式與官方性質。

官方性質	類型	例證
1	大使館 Embassy	英國駐美國大使館 (Embassy of the People's Republic of UK in the United States)
1	高級專員公署 High Commission	英國駐澳洲高級專員公署 (British High Commission in Australia)
1	常駐代表團 Permanent Mission	美國常駐聯合國代表團 (Permanent Mission of the US to the United Nations)
2	總領事館 Consulate General	日本駐香港總領事館 (Consulate General of Japan in Hong Kong)
3	領事館 Consulate	美國駐上海領事館 (Consulate of the United States in Shanghai)
4	代表處 Representative Office	美國在台協會 （American Institute in Taiwan, AIT） 台北駐日本經濟文化代表處 (Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan)
4	特別使團 Special Mission	歐盟駐某國特別代表團（視任務而定）
5	聯絡處 Liaison Office	香港經濟貿易文化辦事處在台北 (Hong Kong Economic, Trade and Cultural Office in Taipei)
5	利益代表處 Interests Section	美國在古巴的利益代表處（設於瑞士大使館內，1977-2015年間）
6	貿易辦事處 Trade Office	加拿大駐台北貿易辦事處 (Canadian Trade Office in Taipei)
7	文化中心 Cultural Center	法國文化協會（Alliance Française）在多國設立的文化中心

1997年有關駐南非「聯絡代表處」名稱
南非被改名案例　台灣的管理當局（美國）開始負起條約責任

南非片面更名降等台灣駐處 中國外交部：讚賞、應有之義    鏡週刊 20250724

對於南非政府片面將我國駐南非代表處更名及降等，我國外交部22日表達嚴正抗議，且不接受南非違反1997年雙邊協議的作法。對此，中國外交部今日表示，針對該起事件回應，「中方對此表示讚賞。」

南非外交部去年10月與今年1月，兩度致函要求我駐南非代表處遷出其首都普利托利亞；今年3月，南非外交部官網將台灣代表處名稱自「台北聯絡代表處」更改為「台北商務辦事處」，列在國際組織駐南非名單之中。

今年5月，南非外交部官網又逕自將台灣駐處地址資訊改到約翰尼斯堡；7月21日南非外交部又在未與我國協商下，以政府公報發布公告，將我國在南非兩駐處自4月1日起分別改名為「駐約翰尼斯堡台北商務辦事處」及「駐開普敦台北商務辦事處」。

我國外交部22日表達嚴正抗議，政府不接受南非政府片面違反1997年雙邊協議的立場不變，也將持續秉持對等及尊嚴的原則與南非政府溝通，同時面對斐方屢次片面更改我國駐處名稱及地位的作法，我方也將視相關情形採取因應反制作為。

外交部長林佳龍已於第一時間指示亞非司及我國駐南非代表處，分別向駐台南非聯絡辦事處及DIRCO嚴正抗議，同時訓令我國駐南非代表處秉持對等及尊嚴原則，持續與南非外交部進行交涉。南非作為今年G20峰會主辦國，更應遵守1997年的雙邊關係法律架構。

中國外交部今（24日）例行記者會，有媒體詢問，南非政府發布公報稱，南非政府不再承認位於比勒陀利亞的「台北商務辦公室」，督促台當局將該機構遷至約翰內斯堡，並將「駐開普敦台北聯絡代表處」更名為「商務辦公室」，請問中方對此有何評論？

中國外交部發言人郭嘉昆稱，一個中國原則是中國同世界各國建立與發展外交關係的政治基礎，是國際關係的基本準則和國際社會的廣泛共識。南非政府獨立自主採取上述舉措，是恪守一個中國原則的積極行動，符合聯大第2758號決議的精神，也是中南新時代全方位戰略合作夥伴關係的應有之義。

最後，郭嘉昆直言，「中方對此表示贊賞，並願繼續與南非在涉及彼此核心利益問題上堅定相互支持。」