19930909 以巴的國家承認 vs. 政府承認

【雙魚之論】
In 1993, under Norwegian mediation, the Palestine Liberation Organization (PLO) renounced terrorism and violence and recognized the State of Israel. In return, Israel recognized the PLO as the legitimate authority representing the Palestinian people.
This development raises a question under international law: the asymmetrical nature of the recognition, where one party grants "state recognition" to the other, while the other extends only conditional "government recognition" (short of state recognition), and Israel troops withdraw from the occupation area. Such an arrangement may be, in the protracted process of establishing a permanent territorial status, regarded as a pragmatic, albeit imperfect, approach.

In 2023, Hamas, which controls Gaza, launched the "Operation Al-Aqsa Flood," resulting in the massacre of Israeli civilians and provoking a severe Israeli retaliation. Hamas, despite the Palestinian Authority’s commitments to Israel, remains dedicated to Israel’s destruction and was the primary instigator of this violence. However, Hamas was democratically elected by the people of Gaza as their governing authority. This raises complex questions: To what extent are the people of Gaza responsible for the actions of their elected government? How can the Palestinian Authority be held accountable when its capacity to exercise control over Gaza is limited? These issues remain profoundly challenging under international law.

1993年，在挪威斡旋下，PLO放棄恐怖主義與暴力行為，並承認以色列國，相對的以色列承認承認PLO為巴勒斯坦的合法當局。
此事國際法上的疑問是，這樣的非對等承認：一方給另一方「國家承認」，另一方只給對方附條件的「政府承認」（非國家承認），以色列並依據協議撤軍。在漫長的領土永久地位建立過程，可能是一個不得已的方式之一。
2023年掌控加薩的哈瑪斯發動「阿克薩洪水行動」屠殺以色列人民，引起以色列強烈報復。不顧巴勒斯坦自治府對以色列的承諾矢志消滅以色列的哈瑪斯，自然是該手首謀，但哈瑪斯卻是加薩人民選舉出來的加薩政府，那加薩人民要不要負責？巴勒斯坦自治府如何負責其力有未逮？這都是難解的問題。

以色列-巴勒斯坦解放組織的承認書

巴解組織致以色列：亞西爾·阿拉法特致伊扎克·拉賓的信

1993年9月9日

致伊扎克·拉賓　以色列總理

總理先生，
《原則宣言》的簽署標誌著中東歷史的新時代。我堅信，巴解組織承諾如下：
巴解組織承認以色列國享有和平、安全生存的權利。

巴解組織接受聯合國安全理事會第242號和第338號決議。

巴解組織致力於中東和平進程，致力於和平解決雙方衝突，並宣布所有與永久地位有關的懸而未決的問題將透過談判解決。
巴解組織認為，《原則宣言》的簽署具有歷史意義，它開創了一個和平共處的新紀元，擺脫了暴力及其他一切危害和平與穩定的行為。因此，巴解組織放棄使用恐怖主義和其他暴力行為，並將對所有巴解組織成員和人員承擔責任，確保他們遵守宣言，防止違規行為，並對違規者進行紀律處分。
鑑於新時代的到來和《原則宣言》的簽署，並基於巴勒斯坦接受安全理事會第242號和第338號決議，巴解組織確認，《巴勒斯坦盟約》中否定以色列生存權的條款，以及與本函承諾相抵觸的條款，現已失效，不再有效。因此，巴解組織承諾將對《巴勒斯坦盟約》的必要修改提交給巴勒斯坦全國委員會，以獲得正式批准。

誠摯地，
亞西爾·阿拉法特　主席　巴勒斯坦解放組織

 

巴解組織致挪威：亞西爾·阿拉法特致約翰·約爾根·霍斯特的信

1993年9月9日

閣下

致約翰·約爾根·霍爾斯特　挪威外交大臣

敬愛的霍爾斯特部長，
我想向你們確認，在簽署《原則宣言》之際，巴解組織鼓勵並呼籲約旦河西岸和加薩地帶的巴勒斯坦人民參與實現生活正常化的步驟，拒絕暴力和恐怖主義，為和平與穩定做出貢獻，並積極參與重建、經濟發展和合作。

誠摯地，
亞西爾·阿拉法特　總統　巴勒斯坦解放組織

 

以色列致巴解組織：伊扎克·拉賓致亞西爾·阿拉法特的信

1993年9月9日

致亞西爾·阿拉法特　主席　巴勒斯坦解放組織

主席先生，
針對您 1993 年 9 月 9 日的來信，我謹向您確認，鑑於您信中提到的巴解組織的承諾，以色列政府已決定承認巴解組織為巴勒斯坦人民的代表，並在中東和平進程中與巴解組織開始談判。

誠摯地，
伊扎克·拉賓　以色列總理