中國火車上押人 桂民海二度「被失蹤」 自由 20180124

【Comment】

Gui Minhai, Swedish citizen, was arrested by ten plainclothes police in front of two Swedish diplomats in Shanghai without reason while he was going to the Swedish Embassy for medical examination.

How could this happen?

The answer is simple – Traditionally, Beijing sees anyone who speaks Chinese languages its permanent subjects. 

According to the Nationality law of China, the Chinese nationality mainly based on jus sanguinis or the "right of blood".  "At least one of his or her parents has Chinese nationality." (Article 4).

Although, according to the Article 9 that the Chinese nationality is automatically lost due to "naturalizes as a citizen of another country (regardless of whether the naturalization is involuntary)," or "voluntarily acquires the nationality (through naturalization or registration) of another country.", the tradition is so strong that anyone who was born Chinese remain Chinese to Chinese Emperors.  Anyone who seeks the naturalization of other countries is nothing more than children leave their parents without consent.

That is a forbidden sin in Chinese Tradition.  Like North Korea, Chinese Official may kidnap any "phony foreigner" all over the world.

And the arrest of Gui Minhai is just the latest case.

最嚴重的是：The Chinese authorities have assured us on numerous occasions that Mr Gui Minhai has been free since his release having served a sentence for a traffic-related offence, and that we can have any contact we wish with our fellow citizen.

說謊，或中南海直接下令，連外交部也閃邊。

中國火車上押人 桂民海二度「被失蹤」    自由 20180124

瑞典外交人員面前被便衣帶走

〔編譯孫宇青／綜合報導〕香港「銅鑼灣書店」股東、五十三歲的瑞典公民桂民海，廿日在瑞典駐中國上海總領事館兩名外交人員陪同下，搭乘火車前往北京就醫，途中卻遭大批便衣警察強行拘捕，被控涉嫌非法向瑞典外交官洩漏中國機密。這是桂民海第二度「被失蹤」，瑞典外交部已召見中國大使要求解釋。

桂民海因販賣中國政治禁書，二○一五年在泰國遭中國警方「跨境」逮捕，其後被安排針對多年前酒駕肇事公開認罪，去年十月底獲釋後在中國警方監控下，與德國籍華裔妻子暫居浙江省寧波市，但當時桂已出現俗稱「漸凍人症」的肌萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）發病徵狀，可能逐漸喪失行走、吞嚥等能力。

被控涉嫌向瑞典洩漏中國機密

桂民海的女兒Angela向「紐約時報」透露，父親當天搭乘火車前往北京的瑞典駐中國大使館接受健檢，但列車停靠北京市外一處車站後，十名中國便衣警察突然上車，「在瑞典外交人員眼皮下」強行將其押走，罪名是涉嫌向瑞典官員洩漏中國機密。

Angela強調，父親近來多次前往瑞典駐上海總領事館，中國政府也承認桂為瑞典公民，不明白何以與瑞典外交人員見面會被視為非法。

瑞典外交部長華爾史特龍（Margot Wallstrom）表示，已召見中國大使，中方承諾將提供桂民海的最新狀況。外交部發言人尼爾森（Patric Nilsson）強調，瑞典「將透過最高政治層級採取嚴厲行動」。中國外交部則推說不了解情況。

言論自由觀察組織「美國筆會」資深主管羅培茲（Summer Lopez）表示，剝奪醫療照護是中國當局對付政治犯的手段，中國不僅綁架、監禁桂民海，還可能不讓他接受治療。英國衛報則指出，中國蠻橫對待瑞典公民，瑞典政府卻軟弱回應，已引爆瑞典社會怒氣。當地報紙「Boras Tidning」便警告，必須挺身對抗北京霸凌，「桂案最可怕之處，正是中國政府展現的傲慢」。