北京對烏克蘭，利字當頭誰理 pacta sunt servanda

【Comment】

Zubr Class Hovercraft：

1.  中國常常先訂大量軍火，取得一兩件樣本供國內拷貝生產後，片面取消訂單。並以此為要脅降價或更好的條件。中國仿製Su-27為J-11被發現，就是一例。

2.  俄國與烏克蘭發生糾紛，中國兩方為難。看起來，選擇了俄羅斯。

中國心目中的喬治亞　■Muhammad Cohen（雲程譯）2008.08.20

烏克蘭危機也近在眼前

大後方(The Home Front) The Economist / SW 翻譯.

中俄接近中北京的中烏核子傘

〈不干涉也難〉(Non-interference on the line)經濟學人/ SW翻譯

〈基輔的俄羅斯輪盤賭〉(Kiev's Russian Roulette)○TIME / SW 摘要整理

3.  兩者皆對。

4.  2009年的合約，2013.04，第一艘已交付，2014.03，第二艘已交付，其餘在中國製造。但中國放棄在國內建造的計畫，全部改向俄羅斯的克里米亞建造且價格更高。

5.  4艘總價3.15億美元，第1艘沒說多少錢，第2艘1400萬美元（4.5％不到），剩餘兩艘會更便宜。價格分布有點怪怪的。

習董該打貪了？？

中國毀購艇合約 惹惱烏克蘭○自由 (2014.11.21) http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/840748

〔編譯周虹汶／綜合報導〕有鑑於與俄羅斯的深厚情誼，以及俄國和烏克蘭因今年三月克里米亞危機形成的交惡關係，中國有意片面撕毀五年前與烏克蘭政府談妥之四艘歐洲野牛級（Zubr Class，見左圖，取自維基百科網站）兩棲登陸氣墊艇交易合約；此舉勢必惹惱基輔當局，恐讓中國失去購得物美價廉之俄製武器的「後門」。

中國與烏克蘭的上述合約，係於二○○九年訂立，四艘「歐洲野牛」總價為三．一五億美元。原契約規定，四艦中的前兩艘將由位於克里米亞的費奧多西亞造船公司（Feodosia Shipbuilding Company）領銜負責，後兩艘則由烏克蘭專家提供技術指導、在中國境內打造。

今年三月初，烏國政府交付價值高達一千四百萬美元的第二艘艦艇給中國人民解放軍，同月俄國就兼併克里米亞；俄國坐享其成，強烈反對中國將貨款付予烏國，要求中國直接支付給由俄國政府所控制的克里米亞造船廠。

俄控制的克里米亞船廠接收貨款

烏克蘭《基輔郵報》於上月廿四日報導，克里米亞工業政策部部長斯克倫尼克表示，「中國已經準備好要付錢」給克里米亞的費奧多西亞造船公司。至於合約的第二部分，中、俄也已達成協議，將由俄國取代烏國的技術諮詢角色。

美國《華盛頓時報》指出，由於在俄國併吞克里米亞後，合約第二部分已形同具文，中、俄已商議放棄在中國境內打造另兩艘艦艇，中國並同意改向克里米亞造船廠訂購，且費用高出原有價格許多。

烏克蘭過去為世界重要武器輸出國之一，尤專精於俄製大型武器系統。逾廿年來，偏好俄製高階武器的中國一直是烏克蘭的最大客戶，因其提供的武器不遜於俄國、且價格低廉。

「歐洲野牛」為世界最大登陸艦，不僅排水量高達五百五十五噸，承載量也十分可觀，可攜帶五百人部隊，或是十輛軍車加一百四十人部隊；也可裝載三輛主戰坦克或是八輛裝甲運兵車。中烏合約內容中的第一艘登陸艦，已於去年四月交貨；當時與菲律賓、越南等國在南海有激烈衝突的中國政府，即把剛到手的第一艘「歐洲野牛」視為強大生力軍。