網頁

2019-02-02

劉鶴晉見川普,結束歧見還早


雖說,中國與美國達成大買黃豆的協議。但是,「結構性改革」與「觀其行」(說到做到),仍是美國與中國交往的操作標準。戰略底線當然是「公平競爭」。
華為,都還沒被拉上檯面。

北京(還有台灣一些外交系教授)仍然以為「川普是生意人,好搞」,所以將川普的表現視為「極限施壓」一種談判手段而已。
中國必然做不到,也必然失信。
旺旺說,貿易戰結束,顯然也是誤判情勢。
以下是川普這一兩天的Tweeter


Looking for China to open their Markets not only to Financial Services, which they are now doing, but also to our Manufacturing, Farmers and other U.S. businesses and industries.  Without this a deal would be unacceptable!
尋找中國不僅要開放他們正在做的金融服務市場,還要開放我們的製造業,農民和其他美國企業和行業。沒有這個,交易將是不可接受的!
*********************************************
....Chinas representatives and I are trying to do a complete deal, leaving NOTHING unresolved on the table.  All of the many problems are being discussed and will be hopefully resolved.  Tariffs on China increase to 25% on March 1st, so all working hard to complete by that date!
....中國的代表和我正在努力做一個完整的交易,沒有解決問題。所有這些問題都在討論中,並有望得到解決。對中國的關稅在31日增加到25%,所以所有人都在那個日期努力完成!

....meeting with their top leaders and representatives today in the Oval Office.  No final deal will be made until my friend President Xi, and I, meet in the near future to discuss and agree on some of the long standing and more difficult points.  Very comprehensive transaction....
....今天在橢圓形辦公室與他們的最高領導人和代表會面。直到我的朋友習主席和我在不久的將來開會討論和商定一些長期存在的難點之前,才會做出最終協議。非常全面的交易......

Chinas top trade negotiators are in the U.S. meeting with our representatives.  Meetings are going well with good intent and spirit on both sides.  China does not want an increase in Tariffs and feels they will do much better if they make a deal.  They are correct.  I will be......
中國的頂級貿易談判代表正在美國與我們的代表會面。會議進展順利,雙方都有良好的意圖和精神。中國不希望增加關稅,並認為如果他們達成協議,他們會做得更好。他們是對的。我會......



沒有留言:

張貼留言

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行