tag:blogger.com,1999:blog-6598697187247731682.post6305598099929837388..comments2024-03-27T20:50:30.865+08:00Comments on 雲程的雙魚鏡 HoonTing's View: 蔣知自己對台澎是軍事總督:1950.07.10代辦師樞安致國務院解密電文雲程的雙魚鏡http://www.blogger.com/profile/09190413865449296972noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-6598697187247731682.post-20599668447160959792016-01-31T12:57:13.872+08:002016-01-31T12:57:13.872+08:00抱歉~我看錯段落了~後面還有一段是"Nationalists defend islands...抱歉~我看錯段落了~後面還有一段是"Nationalists defend islands off mainland coast"故翻作大陸海域~Fish Sunhttps://www.blogger.com/profile/09340503355625787075noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6598697187247731682.post-7455437538338799442016-01-30T22:07:03.157+08:002016-01-30T22:07:03.157+08:00這種事情,我是非常注意的。
雖然人非聖賢,錯誤難免,但我會極力避免這種事情。
此處我必須說:孫大,...這種事情,我是非常注意的。<br />雖然人非聖賢,錯誤難免,但我會極力避免這種事情。<br /><br />此處我必須說:孫大,你可能看錯行。<br />雲程的雙魚鏡https://www.blogger.com/profile/09190413865449296972noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6598697187247731682.post-87250470676877898842016-01-30T17:20:50.168+08:002016-01-30T17:20:50.168+08:00Chinese Communist coastal areas 翻做中國共產黨沿海,應該是沒甚問題吧...Chinese Communist coastal areas 翻做中國共產黨沿海,應該是沒甚問題吧~此處並沒有翻成大陸j ottohttps://www.blogger.com/profile/15203322811715774293noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6598697187247731682.post-52936472395234820762016-01-30T13:36:10.986+08:002016-01-30T13:36:10.986+08:00請如實翻譯"Chinese Communist coastal areas"字眼...請如實翻譯"Chinese Communist coastal areas"字眼為「共產中國海岸區域」,而非自行變譯為「大陸」Fish Sunhttps://www.blogger.com/profile/09340503355625787075noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6598697187247731682.post-75244113573320648472015-10-26T21:06:00.684+08:002015-10-26T21:06:00.684+08:00漂亮!
所以,進一步,要去思考:美國憲法的適用。
漂亮!<br /><br />所以,進一步,要去思考:美國憲法的適用。<br />雲程的雙魚鏡https://www.blogger.com/profile/09190413865449296972noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6598697187247731682.post-42247625717513682792015-10-26T18:10:38.762+08:002015-10-26T18:10:38.762+08:00「讓國民黨負責福爾摩沙島近海的防衛,而他自己則負責福爾摩沙與大陸之間的遼闊海域。」
蔣軍只負責領...「讓國民黨負責福爾摩沙島近海的防衛,而他自己則負責福爾摩沙與大陸之間的遼闊海域。」<br /> <br />蔣軍只負責領海周邊的防禦,外部防禦藉由條約委託美國, 這種不完整的交戰權戰略設計間接可以看出蔣軍類似日本自衛隊地位安排,這布局直到今天一樣沒變(阿扁的決戰境外被打臉)。現在終於搞懂為何依照台灣關係法,美軍只提供現在台軍防禦性的武器?這其實是隱形的有限交戰權限制。<br />j ottohttps://www.blogger.com/profile/15203322811715774293noreply@blogger.com