網頁

2016-04-22

美對台六項保證 首次列入法案○自由(2016.04.20)

Comment



美對台六項保證 首次列入法案○自由(2016.04.20)
眾議院外委會無異議通過挺台決議
〔駐美特派員曹郁芬/華府二十日報導〕美國眾院外委會今天以口頭無異議方式一致通過一項共同決議案,重申台灣關係法和六項保證是美台關係的房角石,外委會主席羅伊斯及民主黨資深議員安格爾都表達強烈支持的立場,這也是美國國會首次將六項保證列入法案中。這項決議案將送眾院院會表決,可望順利通過

將送院會表決 可望順利通過
眾議員薛曼說,美國國會第一次透過這個決議案確認對台六項保證,也要敦促行政部門公開重申對台六項保證的重要性。根據這項決議案,美國前總統雷根的六項保證包括︰
美國不會the United States would not
(1)設下結束對台軍售的日期;set a date for termination of arms sales to Taiwan;

(2)更動台灣關係法的條款;alter the terms of the Taiwan Relations Act;

(3)在做出對台軍售的決定之前與中國協商;consult with China in advance before making decisions about United States arms sales to Taiwan;

(4)做台灣與中國的調人;mediate between Taiwan and China;

(5)不會改變對台灣主權的立場,也就是這個問題必須由中國人自己和平解決,美國不會壓迫台灣和中國談判;alter its position about the sovereignty of Taiwan which was, that the question was one to be decided peacefully by the Chinese themselves, and would not pressure Taiwan to enter into negotiations with China; and

(6)也不會正式承認中國人對台灣的主權formally recognize Chinese sovereignty over Taiwan

「與台關法並列為美台關係房角石」
提出這項共同決議案的共和黨議員夏波表示,台灣是美國真正的盟邦,中國至今有一千六百枚飛彈對著台灣,即使台灣人民享有完全的民主自由和自治,但中國的最終目標仍是不排除以武力統一台灣,六項保證是雷根與中國簽署第三公報時給予台灣的保證,與台灣關係法並列為美台關係的房角石。只要台灣和美國強大,台海發生軍事衝突的危機就小。

包括羅斯蕾婷娜、康納利及外委會亞太小組主席邵建隆都表達對共同決議案的堅定支持。曾以摩門教徒身分在台灣傳教的邵建隆說,他參加過台灣前總統李登輝與陳水扁的就職大典,很高興五月又將出席蔡英文的就職典禮,卡特當年宣布與中華人民共和國建交,斷絕和中華民國的關係,曾是他生命中的一個黑暗時刻。


8 則留言:

  1. 六大保證第五項問題很大 :

    第五項全文是:
    (5) alter its position about the sovereignty of Taiwan which was, that the question was one to be decided peacefully by the Chinese themselves, and would not pressure Taiwan to enter into negotiations with China; and

    第二句前段:
    that the question was one to be decided peacefully by the Chinese themselves,(也就是這個問題必須由中國人自己和平解決,)

    也與後段
    and would not pressure Taiwan to enter into negotiations with China (美國不會壓迫台灣和中國談判)
    的一致性產生很大的矛盾

    在此所指
    1. “中國人” 是指啥?
    2. 中國人自己解決所指為何?
    3. 台灣人被包含成中國人?
    4. 或中國人只是中國公民+高外?

    回覆刪除
  2. 或許從後面回頭看:
    6.不會正式承認中國人對台灣的主權,(所以台灣人是台灣人,中國人是中國人?)
    5.不會改變對台灣主權的立場(同第六點,在這個原則下),也就是這個問題必須由中國人自己和平解決,美國不會壓迫台灣和中國談判

    是不是這樣就通了?

    回覆刪除
  3. http://goo.gl/nTXij6

    六項保證有修改

    回覆刪除
  4. 續追:中華台北造假雷根總統〈六項保證〉特別是刪除第六點

    內容有提到有文字記載,還是兩處。

    AOC的報導卻說沒有。

    AOC的問題很大

    回覆刪除
  5. 修正版:http://goo.gl/WlZ6hz

    回覆刪除
  6. 六項保證有紙本記錄
    台灣版是正確的
    1999年公開的美國國會圖書館正式存檔就是台灣版

    回覆刪除
  7. 五和六一起看
    台灣的主權問題由中國人自己和平解決
    但是如果中國人決定台灣的主權屬中國
    美國是不會正式承認的

    回覆刪除

請網友務必留下一致且可辨識的稱謂
顧及閱讀舒適性,段與段間請空一行