網頁

2014-09-19

蘇格蘭獨立公投,反對方多數

スコットランド「独立否決」英BBCが速報 住民投票○產經 (2014.09.19) http://sankei.jp.msn.com/world/news/140919/erp14091913300007-n1.htm
19日、英スコットランドのグラスゴーで、開票結果を見守る独立反対派の住民(ゲッティ=共同)
 【エディンバラ(英北部)=内藤泰朗】英北部スコットランドの独立を問う18日の住民投票は開票が進み、BBC放送など英主要メディアは19日、反対票が多数を占め、独立が否定されたと速報した。グラスゴーなど都市部で独立賛成が過半数を獲得したものの、地方部では反対派が多数を占めた。



2 則留言:

  1. 蘇獨挫敗/卡麥隆:不得再獨立公投也不能再爭議

    由沒有高人可以說一下文中的
    "首相卡麥隆說,有關蘇格蘭獨立問題就此塵埃落定,未來不得再舉辦獨立公投,也不能再有爭議。"
    是怎麼來的?

    中央社的翻譯稿?

    回覆刪除
  2. 可以參考

    http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/sep/21/is-the-union-secure-for-a-generation-andrew-rawnsley

    台灣人要注意的是英國是全球富人聚集的地方,而中國是中國富人要逃離的國度。

    回覆刪除